أشبليني « 1 » وتفسيره عشبة الطّحال ، لأنّ « يربه » بعجميّة الأندلس عشبة ، ومعنى « أشبليني » باللّطينيّة أيضا طحال . وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة .
93 -
خامادريون :
هو الكمادريوس ، ومعناه بلّوط الأرض « * 1 » ، لأنّ « خاما » تأويله باليونانيّة أرض ، و « درس » بلّوط . وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة .
94 -
لوقاس « * * 1 » الجبليّة :
معناه خيري جبليّ ، لأنّ « لوقاس » « * * 1 » تأويله الخيري ، وهو نوع من الخزامى
95 -
لخنيس « * * * 1 » الإكليليّة :
/ هو نوع من الذي قبله بنفسجيّ [ النّور ، سمّيت به لأنّهم ] « 2 » كثيرا ما كانوا يضعونها في الأكاليل .
هامش
( 1 ) هو مصطلح لاتيني اسباني أصله« Yerba asplenio »من اللاتينيّة« Herba asplenium ». انظر سيمونيت : المعجم ، ص 613 .
( 93 ) -( Khamaidruos )- و : 3 - 98 ( 2 / 110 ) ؛ ط : 3 - 93 ( ص 284 ) ؛ خ : 3 - 95 ( ص 72 ظ ) . وهو( Teucrium chamaedrys L . ): عيسى ، ص 179 ( ف 4 ) .
( * 1 ) المعنى الأصليّ للمصطلح اليونانيّ « بلّوطة صغيرة » ، وعلوّ هذا النبات لا يتجاوز الشّبر .
( 94 ) -( Leuk s )- و : 3 - 99 ( 2 / 111 ) ؛ ط : 3 - 94 ( ص 285 ) ؛ خ : 3 - 96 ( ص 73 و ) . وهو( Lamium maculatum L . ): عيسى ، ص 104 ( ف 7 ) .
( * * 1 ) في الأصل : « لوقاين » .
( 95 ) -( Lukhnis stephanomatike ): - و : 3 - 100 ( 2 / 111 ) ؛ ط : 3 - 95 ( ص 285 ) ؛ خ : 3 - 97 ( ص 73 و ) : وهوLychnis coronaria ) ( Desf .: عيسى ، ص 112 ( ف 14 ) .
( * * * 1 ) في الأصل : « لخينس » .
( 2 ) مكان المضاف ممحوّ في الأصل ، وقد أتممنا النّقص من كتاب الجامع ( لخنيس الإكليليّة ، 4 / 106 ب ، 3 / 234 ت ، ف 2019 ) حيث يوجد التّعريف الوارد في هذه المادّة .