لحلية سقليبياس « 1 » . وهو مجهول عندي لا أعرفه « 2 » .
88 -
أطرقطولس « * 1 » :
هو العصفر البرّيّ ، وباللّطينيّة المرزجون « * 2 » .
وذكره جالينوس في المقالة السّادسة .
89 -
فولوقنيمن « * * 1 » :
تسمّيه [ عامّة ] شجّاري « * * 2 » الأندلس بالأمرّية ، وهو معروف عندهم أيضا بالشّجيرة ، وبعضهم يسمّونه مشكرّون . وذكره جالينوس في / المقالة الثّامنة .
90 -
قلينوفوذيون « * * * 1 » :
تأويله في اليونانيّ أرجل السّرير ، لأنّه مشتقّ من
هامش
( 1 ) خصّ المؤلّف في كتاب الجامع ( أسقليفياس ، 1 / 26 - 27 ب و 1 / 64 ت ، ف 66 ) حنينا بن إسحاق بالنّقد لترجمته « أسقليفياس » في مفردات جالينوس بالقنابرى .
( 2 ) لم يعرّف المؤلف في كتاب الجامع « اسقليفياس » بمرادف عربيّ . وقد وردت في حاشية ( خ ) ملاحظة نسب فيها إلى ابن البيطار تعريف هذا النّبات بالقنابرى ، ولا شكّ أنّها ليست له ، لمخالفتها ما ورد هنا وفي كتاب الجامع .
( 88 ) -( Atraktulis )- و : 3 - 93 ( 2 / 106 ) ؛ ط : 3 - 88 ( ص 283 ) ؛ خ :
3 - 90 ( ص 72 و ) . وهو( Carthamus lanatus L . ): عيسى ، ص 40 ( ف 15 ) .
( * 1 ) في الأصل : « ارطرقطولس » .
( * 2 ) كذا في الأصل ، ولم نعثر على أصله الأعجميّ ، وذكر له في هامش ( خ ) مصطلح لاتينيّ اسبانيّ هو « قبسيرواله » ، وأصله« Cabezuela ». انظر : سيمونيت : المعجم ، ص ص 67 - 68 .
( 89 ) -( Poluknemon )- و : 3 - 94 ( 2 / 107 ) ؛ ط : 3 - 89 ( ص 283 ) ؛ خ : 3 - 91 ( ص 72 و ) . وهو( Zizyphora capitata L . ): عيسى ، ص 192 ( ف 3 ) .
( * * 1 ) في الأصل : « قولوقيثمن » ، وقد فسّر المؤلّف هذا المصطلح في كتاب الجامع ( 1 / 124 ب ، 1 / 287 ت ، ف 380 ) ب « كثير الرؤوس » .
( * * 2 ) في الأصل : « تسمية سحاري » .
( 90 ) -( Klinopodion )- و : 3 - 95 ( 2 / 108 ) ؛ ط : 3 - 90 ( ص 284 ) ؛ -