الحلو ، وهو الحبّة الحلوة عند أهل الأندلس . وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة .
54 -
قاروا :
هو كرويا بستانيّة ، وهو الكمّون الأرمنيّ . وذكرها جالينوس في المقالة السّابعة .
55 -
أنثيون :
هو الشّبت « 1 » ، وهو الأنيط « 2 » باللّطينيّ ، وأمّا أسليلي « 3 » [ فاسمه ] « 4 » بالبربريّة . وذكره جالينوس في السّادسة .
56 -
كومينون
: هو الكمّون الأبيض ، وهو الكرمانيّ ، وهو الملوكيّ عند دياسقوريدوس ، ويغلط من يعتقد أنّ الكرمانيّ « * 1 » غير هذا الكمّون .
وذكره جالينوس في المقالة السّابعة .
هامش
( 54 ) -( Karo )- و : 3 - 57 ( 2 - 70 ) ؛ ط : 3 - 54 ( ص 266 ) ؛ خ : 3 - 56 ( ص 66 و ) . وهو( Carum carvi L . ): عيسى ، ص 41 ( ف 2 ) .
( 55 ) -( Anethon )- و : 3 - 58 ( 2 / 70 ) ؛ ط : 3 - 55 ( ص 266 ) ؛ خ : 3 - 57 ( ص 66 و ) . وهو( Anethum graveolens L . ): عيسى ، ص 17 ( ف 10 ) .
( 1 ) الرسم الغالب فيه « شبث » بالثّاء .
( 2 ) المصطلح لاتينيّ اسبانيّ أصله« Aneto »من اللاتينية« Anethum ». انظر : سيمونيت : المعجم ، ص 17 .
( 3 ) هو مصطلح مغربيّ بربريّ مشهور للشّبث ، انظر حوله : تحفة ، ف 453 ؛ شرح ، ف 363 . وانظر أيضا :Colin : Etym . mag ? . › no 66، وقد رجّح افتراضه من اليونانيّة( Seseli ).
( 4 ) إضافة يقتضيها السّياق .
( 56 ) -( Kuminon to hemeron )- و : 3 - 59 ( 2 / 71 ) ؛ ط :
3 - 56 ( ص 267 ) ؛ خ : 3 - 58 ( ص 66 ظ ) . وهو( Cuminum cyminum L . ):
عيسى ، ص 62 ( ف 18 ) .
( * 1 ) يغلب على الكلمة الطمس في الأصل .