47 -
فاناقس خيرونيون :
منسوب إلى من عرفه « 1 » أيضا وهو نوع من الذي قبله . وهذه الأنواع مذكورة في الثّامنة من مفردات جالينوس .
48 -
ليقسطيقون « * 1 » :
وهو الكاشم « 2 » . وأهل أنطاليا يسمّونه ززغد ويطبخونه مع اللّحم مكان التّوبل « 3 » ، وهو معروف بتلك البلاد كما وصف « 4 » . وذكر الكاشم جالينوس في المقالة السّابعة .
49 -
اسطافالينوس « * * 1 » أغريوس :
هو الجزر البرّيّ ، وهو الدّوقوا « * 2 » ،
هامش
( 47 ) -( P . Kheironion )- و : 3 - 50 ( 2 / 64 ) ؛ ط : 3 - 47 ( ص 263 ) ؛ خ : 3 - 47 ( ص 65 و ) . وهذا النّبات مختلف في تحديده ، وقد جعله ابن البيطار في كتاب الجامع ( 3 / 155 ب ، و 3 / 20 ت ، ف 1664 ) « الصّنف الصّغير من الزّوفرا » .
( 1 ) هو « خيرون » : راجع التعليق ( 3 ) على المادّة 7 من هذه المقالة .
( 48 ) -( Ligustikon )- و : 3 - 51 ( 2 / 64 ) ؛ ط : 3 - 48 ( ص 263 ) ؛ خ :
3 - 48 ( ص 65 و ) . وهو( Levisticum officinale Koch . ): عيسى ، ص 108 ( ف 14 ) . وفقرة ابن البيطار هذه مثبتة في هامش ( خ ) منسوبة إليه .
( * 1 ) في الأصل : « ليقسطيقيون » .
( 2 ) في الجامع ( 4 / 44 ب ، 3 / 131 ت ، ف 1869 ) « كاشم رومي » .
( 3 ) التّوبل والتّابل واحد ، وهو أفاويه الطّعام .
( 4 ) أي كما وصفه ديوسقريديس في « المقالات » .
( 49 ) -( Staphulinos agrios )- و : 3 - 52 ( 2 / 65 ) ؛ ط : 3 - 49 ( ص 266 ) ؛ خ : 3 - 49 ( ص 65 ظ ) . وهو( Daucus carota L . )- ويطلق على البرّي والبستانيّ معا - : عيسى ، ص 69 ( ف 4 و 5 ) .
( * * 1 ) في الأصل : « اسطافالينوا » .
( * 2 ) المصطلح يوناني أصله :( Daukos )ويطلق في عصر ابن البيطار على « بزر الجزر البريّ » . انظر : الجامع ، 2 / 120 ب ، و 2 / 138 ت ، ( ف 983 ) .