تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير كتاب دياسقوريدوس — صفحة 204

مساهمون:

ص٢٠٤
أيضا ، وعامّة أهل مصر تسمّيه تازغلّلت « 4 » . وذكره الفاضل جالينوس في المقالة السّادسة . 158 -

أأنّاموني « 1 » :

هو شقائق النّعمان « 2 » ، وهو الشّقر « 3 » بالعربيّة . وذكره الفاضل جالينوس في المقالة السّادسة . 159 -

أرغاموني « * 1 » أغريا :

نوع ثان « * 2 » من شقائق النّعمان ، برّيّ . وذكره جالينوس في المقالة السّادسة وسمّاه أرجاموني . 160 -

أناغالس :

هو نوعان ، / وهو لازورديّ الزّهر ويسمّى باللّطينيّة
هامش
( 4 ) هو مصطلح بربريّ أصله« Tazg ? allat ». انظر : ابن مراد : المصطلح الأعجمي ، 2 / 659 ( التعليق 25 ) . ( 158 ) -( Anemone )- و : 2 - 176 ( 1 / 244 ) ؛ ط : 2 - 175 ( ص 228 ) ؛ خ : 2 - 170 ( ص 53 و ) . وهو( Anemona coronaria L . ): عيسى ، ص 17 ( ف 6 ) . ( 1 ) في الأصل : « اارّاموني » ، وهو تحريف . ( 2 ) كان الاعتقاد السّائد أنّ هذا النبات قد حمل اسمه من اسم النّعمان بن المنذر ملك الحيرة : انظر مثلا : أبو حنيفة : النّبات ، 2 / 70 - 71 ، ( ف 589 ) ؛ ابن منظور : اللسان ، 2 / 341 ، ( شقق ) ؛ الغسّاني : حديقة الأزهار ، ص 334 ( ف 368 ) . وهو اعتقاد خاطىء وأصل المصطلح من اليونانية . انظر ابن مراد : المصطلح الأعجمي ، 2 / 788 - 789 ( ف 1946 ) . ( 3 ) انظر : الجامع ، 3 / 66 ب ، 2 / 340 ت ( ف 1333 ) ؛ أبو حنيفة : النّبات ، 1 / 126 ( ف 257 ) ، ويقال فيه « شقّارى » و « شقّار » أيضا . ( 159 ) -( Argemone )- و : 2 - 177 ( 1 / 245 ) ؛ ط : 2 - 176 ( ص 229 ) ؛ خ : 2 - 171 ( ص 53 ظ ) . وهو( Anemona hortensis L . ): تحفة ، ف 441 . ( * 1 ) في الأصل : « ادغاموني » . ( * 2 ) في الأصل : « ثاني » . ( 160 ) -( Anagallis )- و : 2 - 178 ( 1 / 246 ) ؛ ط : 2 - 177 ( ص 230 ) ؛ خ : 2 - 172 ( ص 53 ظ ) . وهو( Anagallis arvensis L . ): عيسى ، ص 14 ( ف 12 ) .