139 -
تلسفي :
هو من جنس الحرف ، وهو « 1 » النّبات المعروف عند عامّة أهل الأندلس بالاشبرون « 2 » . وقالت جماعة من المحدثين إنّ هذا هو الحرف البابليّ وحرف السّطوح وهو الحرف الأبيض ، والصّحيح أنّ الحرف البابليّ هو الأحمر ، وذكره جالينوس في السّادسة .
140 -
داربي « * 1 » :
قيل إنّه الحرف المشرقيّ ، والصّقالبة تسمّيه أحرّاز . وأمّا أنا فليس أعرفه « * 2 » .
141 -
أروسيمن :
هو التّوذري والتّوذرنج « * * 1 » ، وبالعربيّة الصّوب « * * 2 » ،
هامش
( 139 ) -( Thl spi )- و : 2 - 156 ( 1 / 222 ) ؛ ط : 2 - 156 ( ص 213 ) ؛ خ :
2 - 150 ( ص 49 ظ ) . وهو( Lepidium campestris R . Br . ): عيسى ، ص 107 ( ف 9 ) .
( 1 ) في الأصل : « فهو » .
( 2 ) كذا في الأصل . ورسم في الجامع « أسيرون » ( 2 / 17 ب ، مادّة حرف السّطوح ، و « أسرون » ( 1 / 429 ب ، ف 654 ) ، وهذه القراءة الثّانية عند عيسى أيضا ( ص 107 ، ف 9 ) ، والمصطلح فيما يبدو لاتينيّ اسبانيّ ، لكنّنا لم نقف على أصله .
( 140 ) -( Drabe )- و : 2 - 157 ( 1 / 223 ) ؛ ط : 2 - 157 ( ص 213 ) ؛ خ :
2 - 151 ( ص 49 ظ ) . وهو( Lepidium draba L . ): عيسى ، ص 107 ( ف 10 ) .
( * 1 ) في الأصل : « دازي دارين » ، وهو تحريف .
( * 2 ) انتهى المؤلّف في كتاب الجامع ( 2 / 17 ب ، 1 / 430 ت ، ف 655 ) إلى قبول تعريفه بالحرف المشرقيّ .
( 141 ) -( Erusimon )- و : 2 - 158 ( 1 / 223 ) ؛ ط : 2 - 158 ( ص 214 ) ؛ خ : 2 - 152 ( ص 50 و ) . وهو( Sisymbrion officinale Scop . ): عيسى ، ص 170 ( ف 6 ) .
( * * 1 ) النّون - بين الرّاء والجيم - بدون نقطة في الأصل . وقد ذكر هذا المصطلح في كتاب الجامع أيضا ( 1 / 143 ب ، 1 / 321 ت ، ف 436 ) ورسم في الأولى بالنّون والجيم وفي الثّانية بالياء والحاء المهملة والدّال المهملة قبل الرّاء : « تودريح » ، والقراءتان صحيحتان .
( * * 2 ) ذكره ابن ميمون في الشّرح ( ص 40 ، ف 384 ) . على أنّ أبا حنيفة ( النّبات ، 1 / 36 ، ف 27 ) لم -