116 -
سارس :
هو الهندباء البستانيّ ، وعامّة أهل الأندلس تسمّيه الشّرّالية « 1 » باللّطينيّ العامّيّ ، وهو انطوبيا « 2 » في بعض التّراجم . وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة .
117 -
خندريلي :
هو الهندباء البرّيّ ، وهو الأميرون « * 1 » بعجميّة الأندلس ، وباللّطيني العامّيّ شرّالية الحمار . وهو اليعضيد « * 2 » عند أهل مصر . وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة .
118 -
قلوقنثي « * * 1 » :
هو القرع ، وهو اليقطين ، وهو الدّبّاء . ذكره جالينوس في المقالة السّابعة .
هامش
( 116 ) -( Seris )- و : 2 - 132 ( 1 / 203 ) ؛ ط : 2 - 132 ( ص 200 ) ؛ خ : 2 - 125 ( ص 46 ظ ) . وهو( Cichorium endivia L . ): عيسى ، ص 48 ( ف 12 ) .
( 1 ) هو مصطلح لاتيني أصله« Sarralia ». انظر : دوزي : المستدرك ، 1 - 739 ؛ سيمونيت :
المعجم ، ص 584 ؛ شرح ، ف 114 .
( 2 ) هو مصطلح يونانيّ أصله( Intubos ). انظر : ابن مراد : المصطلح الأعجميّ ، 1 / 142 ( ف 334 ) .
( 117 ) -( Khondrile )- و : 2 - 133 ( 1 / 204 ) ؛ ط : 2 - 133 ( ص 201 ) ؛ خ : 2 - 126 ( ص 47 و ) . وهو( Chondrilla juncea L . ): عيسى ، ص 47 ( ف 16 ) .
( * 1 ) الأميرون مصطلح لاتينيّ أصله« Amarus ». انظر : دوزي : المستدرك ، 1 / 39 ؛ سيمونيت :
المعجم ، ص 16 .
( * 2 ) في الأصل : « التعضيد » بالتّاء قبل العين المهملة ، وهو تصحيف . وقد خصّ المؤلّف اليعضيد بمادّة مستقلّة في كتاب الجامع ( 4 / 209 ب ، 3 / 428 ت ، ف 2315 ) ، وقد عرّفه بخندريلى .
( 118 ) -( Kolokuntha edodimos )- و : 2 - 134 ( 1 / 205 ) ؛ ط : 2 - 134 ( ص 202 ) ؛ خ : 2 - 127 ( ص 47 و ) . وهوCucurbita ) ( lagenaria L .: تحفة ، ف 116 .
( * * 1 ) في الأصل : « قلوقيثي » بالياء قبل الثاء ، والمصطلح منقوص تمامه « أدوديمس » كما في ( ط ) ، ومعناه - كما في ( خ ) - « الذي يؤكل » .