4 -
فرفورّا « 1 » :
هو صدف الفرفير .
5 -
قيونيا « * 1 » :
هو ما في داخل صدف فرفرّا وداخل صدف إفّوقمفس « 2 » .
6 -
طلّينا :
هو الطّلينس ، وعامّة أهل مصر يسمّونه الدّلينس « * * 1 » .
7 -
أنيقس « * * * 1 » :
معناه أظفار الطّيب ، وهو معروف .
هامش
- الأعجمي ، وهو جنس سمك من فصيلة زمّارات البحر ، يشبه الفرس في رقاع الشطرنج . انظر :
خياط : معجم المصطلحات العلمية ، ص 167 .
( 4 ) -( Porphura )- و : 2 - 4 ( 1 / 122 ) ؛ ط : 2 - 4 ( ص 128 ) ؛ خ : 2 - 4 ( ص 30 ظ ) .
( 1 ) في الأصل : فوفورّا » .
( 5 ) -( Kionia )- و : ( ضمن المادّة السّابقة ) ؛ ط : 2 - 5 ( ص 128 ) ؛ خ : 2 - 5 ( ص 30 ظ ) .
( * 1 ) في الأصل : « ينونيا » .
( 2 ) في الأصل : « اقوقمس » .
( 6 ) -( Tellinai )- و : 2 - 6 ( 1 / 123 ) ؛ ط : 2 - 7 ( ص 129 ) ؛ خ : 2 - 7 ( ص 31 و ) . وقد أسقط المؤلف هنا مادّة سابقة لهذه المادّة هي( Muakes )- و : 2 - 5 ( 1 / 123 ) ، وفي ترجمة المقالات « مياقس » في ( ط ) : 2 - 6 ( ص 129 ) ، و « أمياقس » في ( خ ) : 2 - 6 ( ص 30 ظ ) .
( * * 1 ) ذكر المؤلّف هذا الصّدف في الجامع ثلاث مرّات ، في مواد « دلّينس » ( 2 / 95 ب ، 2 / 92 ت ، ف 878 ) ، و « صدف » ( 3 / 81 - 82 ب ، 2 / 368 - 369 ت ، ف 1393 ) ، و « طلّينا » ( 3 / 104 ب ، 2 / 417 ت ، ف 1475 ) ، وقال في الثّانية والثّالثة إنّ « طلينس » اسمه في بلاد الشّام .
( 7 ) -( Onux )- و : 2 - 8 ( 1 / 124 ) ؛ ط : 2 - 9 ( ص 130 ) ؛ خ : 2 - 8 ( ص 31 و ) ، واسمه العلميّ - حسب لكلرك في ترجمة الجامع الفرنسية ( 1 / 95 ، ف 104 )« Strombus lentiginosus ». وقد أسقط المؤلّف هنا مادّة سابقة لهذه المادّة هي( Porphuras pomata )- و : 2 - 7 ( 1 / 123 ) ، وقد وردت في -