116 -
قاراسيا « 1 » :
وهي معروفة ببلاد الشّرق والرّوم وديار مصر ، ولم يتحقّق أهل المغرب أمرها إلى الآن ، ويوقعون هذا الاسم على ثمر عندهم يسمّى بحبّ الملوك « 2 » ، وليس به ، وذلك على ما حقّقته من قول دياسقوريدوس في هذا الدواء وما شاهدته من منبته ببلاد أنطاليا ؛ وتسمّيه أهل اللسان اليونانيّ قاراسيا . وذكرها الفاضل جالينوس في المقالة السّابعة .
117 -
قاراطيا « * 1 » :
هو الخرنوب الشّاميّ . ذكره جالينوس في المقالة السّابعة .
118 -
ميلاأس :
هو التّفّاح ، وذكره جالينوس في المقالة السّابعة .
119 -
قوذونيا ميلا « 1 » :
هو السّفرجل .
هامش
( 116 ) -( Ker sia )- و : 1 - 113 ( 1 / 106 ) ؛ ط : 1 - 121 ( ص 110 ) ؛ خ :
1 - 117 ( ص 27 و ) . وهو( Prunus cerasia Br . ): عيسى ، ص 148 ( ف 18 ) .
( 1 ) في هامش الأصل تعقيب على هذا المصطلح : « حاشية من لفظ المصّنف ، قال : القاراسيا التي حقّقتها في بلاد الرّوم وغيرها من أرض الشّام ومصر هي المعروفة بالشّام بخوخ الدبّ . والقاراسيا عند أهل الأندلس هي المعروفة عند أهل الشّام بالقاراسيا البعلبكية » .
( 2 ) في هامش ( خ ) تفسيرا للقاراسيا : « هو حبّ الملوك ، وقيل هو نوع من العنبقّردق أسود ، وتعرفه العامّة عندنا بالطّرنين » . وانظر أيضا : الجامع : ( حبّ الملوك : 2 / 5 ب ، 1 / 400 ت ، ف 574 ) ، و ( قراصيا : 4 / 8 ب ، 3 / 65 ت ، ف 1749 ) .
( 117 ) -( Ker tia )- و : 1 - 114 ( 1 / 107 ) ؛ ط : 1 - 122 ( ص 111 ) ؛ خ :
1 - 118 ( ص 27 و ) . وهو( Ceratonia siliqua L . ): عيسى ، ص 45 ( ف 23 ) .
( * 1 ) في الأصل : « قازاطيا » بالزاي ، وهو تحريف .
( 118 ) -( Meleas )- و : 1 - 115 ( 1 / 107 ) ؛ ط : 1 - 123 ( ص 111 ) ؛ خ :
( ضمن المادّة السّابقة ) . وهو( Pyrus malus L . ): عيسى ، ص 151 ( ف 17 ) .
( 119 ) -( Kudonia mela )- و : ( ضمن المادّة السّابقة ) ؛ ط : 1 - 124 ( ص 111 ) ؛ خ : 1 - 119 ( ص 27 و ) . وهو( Cydonia vulgaris Pers . ): عيسى ، -