تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي ) — صفحة 185

مساهمون:

ص١٨٥
وَ ما كانَ اسْتِغْفارُ إِبْراهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَها إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْراهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ .
« 1 » به اين اشكال چنين پاسخ داده‌اند : أ . ابن حجر مدعى است كه مطابق اجماع مورّخان ، آزر پدر ابراهيم ( ع ) نبوده است . او عمو يا جدّ مادرى ابراهيم بود . « 2 » پدرش تارخ نام داشت . از سوى ديگر به كار بردن واژه « اب » براى آزر مجازى است . همانند قول خداوند كه مىفرمايد :
أَمْ كُنْتُمْ شُهَداءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ ، إِذْ قالَ لِبَنِيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قالُوا نَعْبُدُ إِلهَكَ وَ إِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ .
« 3 » اسماعيل از پدران يعقوب نبود ، بلكه عموى اوست . ب . استغفار ابراهيم براى پدر ، در ابتداى جوانى بود . در حالى كه وقتى به سن پيرى رسيد و صاحب فرزند شد ، چنين براى پدر و مادرش استغفار كرد ؛
. . . رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسابُ .
« 4 » روشن است كه « والد » و « اب » با هم تفاوت معنى دارد . واژهء « اب » را بر مربّى ، عمو و جدّ هم به كار مىبرند . در حالى كه واژه نخست ، اختصاص به پدر بىواسطه فرد دارد . بنابراين استغفار دوم براى پدر حقيقىاش بوده ، در حالى كه استغفار نخست به عمو يا جدّش اختصاص داشت . ج . شايد بتوان گفت : كسى كه ابراهيم ( ع ) برايش آمرزش خواست و سپس از او بيزارى جست ؛ ايمان آورده باشد . از اين رو دوباره براى او آمرزش خواست . از سوى ديگر برخى از بزرگان معتقدند كه منشأ اجماع مورّخان در
هامش
( 1 ) . توبه ( 9 ) : 114 . ( 2 ) . تاريخ الخميس ، 1 / 235 - 236 . ( 3 ) . بقره ( 2 ) : 133 . ( 4 ) . ابراهيم ( 14 ) : 41 .