« الأوزان والمكاييل الأساسية الواردة في اقرباذين القلانسي »
حبة أو شعيرة :
graine - 0 , 05 gr .
طسوج : نصف قيراط أو حبتان
قيراط : اربع حبات ( خرنوبة شامية )
Carat
دانق : قيراطان أو ثمان حبات ( ترمسة )
درهم : ستة دوانيق أو ( 12 ) قيراط ( 48 ) حبة
مثقال : درهم وثلاثة أرباع ( 84 ) حبة
غرمّا : ربع مثقال
Gramma
دراخمي : مثقال وعند بعضهم درهم
Drachme
نواة تمر : ثلث مثقال
Noix de datte
اوبولوس : سدس مثقال .
Obolos
استار : أربعة مثاقيل ونصف
قوطولي : سبعة مثاقيل
اوقة : سبعة مثاقيل ونصف
Once
ساطيل : اوقتيان
سكرجة صغيرة : ثلاث أواق
سكرجة كبيرة : سبع أواق
رطل : ( 12 ) اوقة أو ( 90 ) مثقال .
قنطار : مائة وعشرون رطلا .
قبصة
Pincee
قبضة
Poignee
حفنة -
كف -
باقة
Bouquet
من أومنا رطلان
صاع أربعة امناء
كيلجة 6 / 5 المن
القسط الرومي رطل ونصف
الكوب ثلاثة أقساط
الكوز ستة أقساط