وفي نهايته الخاتمة التالية : تمت كتابة القراباذين ، من تصنيف الامام الأجل رئيس الحكما وقدوة الفضلا ، بدر الملة والدين القلانسي رحمة الله عليه ، على يد أحقر العباد عبد الله ابن مولانا عرب كحال ، في غرة شهر جمادى الثاني من شهور سنة 988 ه .
اللهم اغفر لكاتبه ولقارئه ، ولمن نظر فيه بالنبي وآله الأمجاد .
رابعا ) نسخة مكتبة مانشستر ريلاندس ، وسأرمز لها بالحرف ( م ) .
وهي محفوظة تحت رقم
( 802 )
. عدد أوراقها ( 208 ) ، أبعاد الصفحة ( 9 5 ، 13 ) سم وعدد الأسطر ( 13 ) مكتوبة بخط فارسي جيد .
لقد دون الناسخ على الغلاف الخارجي للمخطوطة ( قراباذين قلانسي محررة سنة 1198 ه ) وكتب على الصفحة التالية ، وفي الزاوية العلوية اليسرى التاريخ التالي ( 11 صفر سنة 1158 ه ) .
وتنتهي المخطوطة بالخاتمة التالية :
أتم تحقيق هذا الكتاب بعون الملك الوهاب ، على يد العبد الضعيف ، أعظم عباد الله جرما ، وأحقرهم جرما . . . في ليلة الجمعة ، خامس شهر ذي الحجة الحرام سنة 1157 ه
خامسا ) - نسخة المكتبة الحكومية ببرلين ، وقد دوّن عليها العنوان والرقم التالي :
« Staatsbibliothek Pet 137 lal . »
تتألف هذه المخطوطة من ( 139 ) ورقة ، قياس ( 5 ، 8 5 ، 14 ) سم ، المسطرة ( 19 ) سطرا ، وسنرمز لهذه النسخة بالحرف س . وهي مكتوبة بخط فارسي جميل وحديث . ونجد في أعلى الصفحة الأولى من المخطوطة الجملة الآتية :
( اقرباذين قلانسي الطبيب ، سقى الله ثراه وجعل الجنة مثواه )
بسم الله الرحمن الرحيم . قال الإمام العالم البارع ، بدر الأئمة والدين ، شفاء أرواح المسلمين ، سيد الفضلاء العالمين ، محمد بن بهرام بن محمد القلانسي رحمهم الله .