- ق -
قاثاطير
Gathcter
قراقر
Gargouillement
قدح ( قدح الماء )
Operation de cataracte
قرح ج قروح
Ulcere
قرع
Percussion
قرع : داء ( انظر : داء القرع )
قرني ، قرنية
Cornee
قرحة في ظاهر القرني
Ulcere superficiel de la cornee
قرحة في القرنية في موضع الحدقة
Ulcere de cornee situe sur l'axe de l'oeil
مخرق قرني
Lieu de perforation de la cornee
قصرية حارّة « 1 »
Salle chaude ( dans les bains )
قلاع
Aphtes
قلب
Coeur
ورم غشاء القلب
Pericardite
الرطوبة التي تحدث في غشاء القلب
Hydropericarde
غشاؤه من داخل تتراكم عليه أشياء صلبة
Plaques laiteuses de la symphyse cardiaque
قلب ( القثاء )
Pulpe ( de concombre )
قلق
Malaise
القمل ( داء )
Phtiriase
قوّة
Force
القوة المغيّرة ، القوة المحيلة
Force transformatrice
قولنج
Colique
قيح ( الفعل : قاح )
Pus ( Verbe : suppurer )
قيفال
Veine cephalique
هامش
( 1 ) ذكر المؤلف في حديثه عن أمراض القلب حادثة موت سهل سريع بقوله : وكان موته أنه حبب إليه دخول القصرية الحارة . وفسر ذلك بأن القلب جف أزيد مما شأنه أن يكون عليه من حيث أنه قلب إنسان . وقد ذكر ابن سينا في القانون أن البيت الثالث في الحمّام مسخّن مجفّف وأظن أن القصرية الحارة هي هذا البيت وإن كانت المعاجم العربية لم تنصّ على هذا المعنى . ( انظر كتاب التيسير ص 185 )