ودهن بلسان فائق خالص من كل واحد اثنا عشر مثقالا ، بزر سلجم بري ورب سوس وحب الفار وصمغ البطم من كل واحد عشرة مثاقيل ، مرّ صاف وزعفران وزنجبيل وراوند صيني وأصل بنطافلن « 255 » وفوذنج جبلي وفراسيون وبطرساليون وأسطوخدوس وقسط مرّ وفلفل ( أبيض ) « 256 » و ( مشكطرا مشيّع ) « 257 » وكندر ذكر وفقّاح إذخر ( وسليخة حمراء ) « 258 » ( وإهليلج أحمر ) « 259 » وسنبل هندي وجعدة من كل واحد ستة مثاقيل ، ميعة سائلة وبزر كرفس جبلي وسساليوس « 260 » ( وحرف بابلي ونانخة وكماذريوس وكمافيطوس وعصارة الهيوقسطيداس وسنبل رومي ) « 261 » وورق ساذج هندي ومرّ « 262 » وحماما وجنطيانا رومي و ( بزر رازيانج ) « 263 » وطين مختوم وقلقطار محرق ودوقوا وخردل أبيض ووجّ وحبّ بلسان وهيوفارقون وفو وصمغ عربي وقردمانا ومصطكى وأنيسون وأقاقيا من كل واحد أربعة مثاقيل ، بارزد « 264 » وكفر اليهود « 265 » وجاوشير وسكبينج وقنطوريون دقيق وزراوند « 266 » مدحرج
هامش
( 255 ) ل ، ك : بنطافلون .
( 256 ) ( أبيض ) ساقطة من ط ، ك . وفي ك : مرّ .
( 257 ) ط : مسك اطرامشير . ل : مسكطرا مشيع . ك : شططرا مسيع . ب : مسكطرا مشع وفي تذكرة الأنطاكي ( 1 / 491 ) : المشكطرا المسبع بالمهملة والموحدة ( وأيضا ) والمشكطرا المشيع بالمعجمة والمثناة التحتية والمشيع اسم مفعول من شيّع الشيء بالنار أحرقه ( محيط ) . وقال الأنطاكي ( 1 / 493 ) : والمشكطرا أكثرها ( أي النوتنجات ) وقوعا في المعاجن الكبار ( أي الترياقات ) .
( 258 ) ( السليخة الحمراء ) غير مذكورة في ب . وهي في ل : ( سليخة سوداء ) .
( 259 ) ( الإهليلج الأحمر ) من ب .
( 260 ) ب : سسالوس رومي .
( 261 ) الأجزاء بين الهلالين ساقطة من ب .
( 262 ) ط : مرّ أحمر . ك : مو .
( 263 ) ط : بزر رازيانج عريض .
( 264 ) في الأصول بازرد . وهو في المظان بارزذ بتقديم الراء انظر فهرس الأدوية .
( 265 ) ط . ل « قفر اليهود » وهما بمعنى .
( 266 ) ب : راوند .