هندي ونشارة الأرز الأحمر من كل واحد أوقية ( واحدة ) « 35 » ، شونيز وبزر رازيانج ومصطكى وأسطوخدوس من كل واحد أربعة دراهم ، عود سوس ( مجرود ) « 36 » وزهر نيلوفر ولحم زبيب شمسيّ منزوع العجم من كل واحد مثل ( نصف زنة جميع ) « 37 » الأدوية . يرض ما يجب رضه وينقع ليلة في أربعين رطلا من ماء شديد الغليان ويرفع غدوة على النار حتى ( يذهب من الماء النصف فيصفى ويضاف إلى الصفو من السكر ثمانية عشر رطلا ومن العسل رطلان ، ويعاد على النار حتى ) « 38 » يأتي شرابا محكما فيحفظ في إناء زجاج أو حنتم ، ويؤخذ منه كل غدوة من أوقيتين إلى ثلث أواقي بأربعة أمثاله من ماء فاتر إن شاء اللّه .
شراب ينفع من ( حدوث ) « 39 » العقد في العنق
وتحت الإبط ومن أوجاع المفاصل ومن كثرة النزلات :
إيرساء رطل واحد ، إذخر وقرصعنة من كل واحد خمس أواقي ، ( كزبرة البئر وعود السوس من كل واحد أوقيتان فوّة الصّبغ وبزر النّارنج من كل واحد أوقية ) « 40 » ، مصطكى خمسة دراهم . ترضّ الأدوية ( وتنقع ليلة ) « 41 » في عشرين رطلا من الماء الشديد الغليان ثم ترفع غدوة على نار لينة حتى يذهب من الماء نصفه ، فحينئذ يصفى ويضاف إلى الصفو من العسل عشرة أرطال ومن السكر
هامش
( 35 ) ( واحدة ) لم تذكر في ب ، ط .
( 36 ) ( مجرود ) لم تذكر في ل .
( 37 ) ب : زنة جميع . ط ، ك : نصف جميع .
( 38 ) ما بين الهلالين ساقط من ب .
( 39 ) ( حدوث ) ساقطة من ب .
( 40 ) ما بين الهلالين ساقط من ب ، ط .
( 41 ) العبارة ( وتنقع ليلة ) ساقطة من ب ، ط . وجاء عوضا عنها ( وترفع على نار لينة ) وهي زيادة .