خُمْرَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا وَ خَاتَم يَتَخَتَّم بِه وَ سِوَاك يَسْتَاك بِه وَ سُبْحَةٍ مِن طِين قَبْرِ الْحُسَيْن ع فِيهَا ثَلَاث وَ ثَلَاثُون حَبَّةً مَتَى قَلَّبَهَا فَذَكَرَ اللَّه كُتِب لَه بِكُل حَبَّةٍ أَرْبَعُون حَسَنَةً وَ إِذَا قَلَّبَهَا سَاهِياً يَعْبَث بِهَا كُتِب لَه عِشْرُون حَسَنَةً « 1 » ترجمه : شيعة ما از چهار چيز بىنياز نمىباشد : سجّادهاى كه در آن نماز بگزارد ، انگشترى كه در دست كند ، مسواكى كه با آن به نظافت دندانها بپردازد ، و تسبيحى كه از تربت امام حسين عليه السّلام ساخته باشد و در آن سى و سه دانه باشد ، پس اگر با آن ذكر بگويد براى هر دانهاش چهل حسنه نوشته مىشود و اگر ذكر نگويد و آن را فقط بگرداند ، براى او بيست حسنه نوشته مىشود .
سخن صاحب الامر حجّة بن الحسن عجّل اللَّه تعالى فرجه الشريف
ملا محسن فيض كاشانى مىگويد :
ففي التهذيب بسند صحيح عن صاحب الأمر :
[ أن السبحة من التربة الحسينية ] أفضل شيء يسبح به ، و أن المسبح بها ينسى التسبيح و يدير السبحة فيكتب له ذلك التسبيح « 2 »
هامش
( 1 ) بحار الانوار ، ج 82 ص 340 شمارهء 31 ، به نقل از رسالة السجود على التوبة للتربة - بحار الانوار ، ج 82 ص 334 شمارهء 17 ، به نقل از مصباح المتهجد - مصباح المتهجد ، ص 512 : عن عبيد اللَّه بن على الحلبى ، عن أبى الحسن موسى عليه السّلام قال : لا يخلوا المؤمن من خمسة : سواك ، و مشط ، و سجّادة ، و سبحة فيها أربع و ثلاثون حبّة ، و خاتم عقيق - مكارم الاخلاق ، ج 2 ص 29 شمارهء 2064 - تهذيب ، ج 6 ص 75 شمارهء 147 / 16 : محمّد بن احمد بن داود ، عن أبيه ، عن محمّد بن جعفر المؤدّب قال :
حدّثنا الحسن بن على بن شعيب الصّائغ المعروف بأبي صالح ، يرفعه إلى بعض أصحاب أبى الحسن موسى عليه السّلام قال : . . .
( 2 ) محجّة البيضاء ، ج 2 ص 349 ، و در آن آمده است : « ينبغى ان يعد الأذكار و التسبيحات بسبحة من التربة الحسينيّة على صاحبها السّلام » و سپس روايت مذكور نقل شده است - تهذيب ، ج 6 ص 75 و 76 شمارهء 148 / 17 : محمّد بن احمد بن داود ، عن ابيه ، عن محمّد بن عبد اللَّه بن جعفر الحميرى ، عن القائم الحجة عجّل اللَّه تعالى فرجه الشريف : . . . احتجاج ، ص 274 - بحار الانوار ، ج 82 ص 327 شمارهء 1 ، به نقل از احتجاج طبرسى .