ترجمه : هر كس براى تسبيح خداوند ، از تسبيح فاطمهء زهرا عليها السّلام استفاده كند ، محقّقا خداوند متعال را ذكر كثير گفته است - يا بگوييد : خداوند را به برترين ذكر ياد نموده است .
برترين ذكر در كلام امام جعفر صادق عليه السّلام
از امام صادق عليه السّلام در بارهء تفسير آيهء و
اذْكُرُوا اللَّه ذِكْراً كَثِيراً
« 1 » سؤال كردند ، ايشان فرمود : من سبّح تسبيح فاطمة عليها السّلام فقد ذكر اللَّه الذكر الكثير . « 2 » ترجمه : هر كس خداوند را با تسبيح فاطمهء زهرا عليها السّلام ذكر بگويد ، ذكر كثير گفته است . و يونس بن يعقوب گويد : به امام صادق عليه السّلام عرض كردم : اگر كسى صد مرتبه سبحان اللَّه بگويد ، آيا او از مصاديق كسانى است كه ذكر كثير گفتهاند ؟ امام عليه السّلام فرمود : بله . « 3 »
هامش
( 1 ) سورهء احزاب ، 41 .
( 2 ) معانى الاخبار ، ص 193 - تفسير عياشى ، ج 1 ص 68 - بحار الانوار ، ج 82 ص 331 - بحار الانوار ، ج 86 ص 24 - وسائل الشيعه ، ج 4 ص 1022 شمارهء 8393 - وسائل الشيعه ، ج 4 ص 1023 شمارهء 8397 .
( 3 ) عدة الداعى ، ص 261 - ثواب الاعمال ، ص 12 - بحار الانوار ، ج 90 ص 2 و 181 شمارهء 15 .
و شبيه به آن را در منابع ذيل مىيابيم :
- قرب الاسناد ، ص 169 شمارهء 621 تهذيب ، ج 2 ص 107 شمارهء 405 - بحار الانوار ، ج 86 ص 24 شمارهء 25 .