ترجمه : امام صادق عليه السّلام فرمايد :
هر گاه گرفتارى عظيم و مشكل بزرگى به تو روى آورد دو ركعت نماز بگزار ، همان نمازى كه حضرت زهرا عليها السّلام آن را مىخوانده ، و آن به اين ترتيب است كه در ركعت اوّل و دوم آن يك بار حمد و پنجاه مرتبه قل هو اللَّه احد را مىخوانى و پس از نماز بر پيامبر صلوات فرستاده ، سپس دستهايت را بلند نموده و اين دعا را مىخوانى :
بار خدايا ، من به وسيلهء آنان به تو روى آوردم و به حق آنان به تو توسّل مىجويم ، همان حقّى كه اساس و پايهء آن را كسى جز تو نمىشناسد ، و به حق آن كس كه حقّش در نزد تو عظيم است ، و به نامهاى نيكو و پسنديدهات ، و به كلمات و سخنان تام و كاملت كه دستور نفرمودى مرا مگر اينكه تو را به وسيلهء آنها بخوانم ، و از تو تقاضا مىكنم به همان اسم بزرگى كه به ابراهيم عليه السّلام آموختى تا پرنده را به آنها صدا كند و پرنده او را اجابت كرد ؛ و به آن اسم عظيمى كه به سبب آن به آتش گفتى : « بر ابراهيم سرد ، و او را سالم بدار » پس چنين شد ؛ و محبوبترين نامهايى كه دارى ، و شريفترين آنها در نزدت ، و برترين آنها ، و به آنهايى كه اگر تو را به آنها بخوانند به سرعت اجابت مىكنى ، و به آن نامهايى كه نجاتبخشترين مىباشند ، و به هر آنچه كه اهل آن ، سزاوار آن و شايستهء آنى : به تو متوسّل مىشوم ، و به تو روى مىآورم ، و آنچه را كه از تو باشد تصديق مىكنم ، و از تو آمرزش مىخواهم ، و از تو بخشش مىجويم ، و به پيشگاه تو ناله و زارى مىكنم ؛ و در برابر تو سر تواضع و تسليم فرود مىآورم ؛ و از تو مىترسم ، و در نزد تو به بد عملى خود اقرار مىكنم ، و از تو خواهش و تمنّا مىنمايم .
از تو مىخواهم ، به حق كتابهايى كه بر پيامبرانت نازل فرمودى - كه درود و رحمت الهى بر آنان باد - به حق تورات ، انجيل و تمام قرآن عظيم از اوّل تا به آخر آن كه در آن ، نامهاى اعظم تو گردآورى شده است ، و به هر چه كه نامهاى اعظم تو در آن وجود دارد به تو تقرّب مىجويم .
از تو مىخواهم كه بر محمّد و خاندان او درود فرستى و مشكلات و سختىها را از سر
بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 948
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٩٤٨