ترجمه : امام صادق عليه السّلام فرمايد :
مادرم فاطمه عليها السّلام دو ركعت نماز به جاى مىآورد كه جبرئيل به او آموخته بود و در ركعت اوّل آن يك بار سورهء حمد و صد بار سورهء إنّا أنزلنا في ليلة القدر ، و در ركعت دوم نيز يك بار حمد و صد مرتبه سورهء قل هو اللَّه احد را قرائت مىكرد ، سپس بعد از اتمام نماز اين تسبيح را تلاوت مىنمود :
پاك و منزّه است او كه دارندهء عزّت ، بلندى مرتبه و مقام رفيع است ، پاك و منزّه است او كه دارندهء عظمت و بزرگى مىباشد ، پاك و منزّه است او كه حكومت مطلق جاويد براى اوست ، پاك و منزّه است او كه لباس بهجت و زيبايى بر تن كرده ، پاك و منزّه است او كه جامهء نور و وقار بر تن پوشيده است ، پاك و منزّه است او كه اثر پاى مورچه را بر سنگ صاف مىبيند ، پاك و منزّه است خدايى كه چگونگى پرواز پرنده را در هوا مشاهده مىكند ، پاك و منزّه است خداوندى كه اين چنين است و كسى چون او نمىباشد .
نماز ديگر
قال الصّادق عليه السّلام : كانت لامّى فاطمة عليها السّلام صلاة تصلّيها علّمها جبرئيل : ركعتان : تقرأ في الاولى « الحمد » مرّة و « إنّا أنزلناه في ليلة القدر » مائة مرّة ، في الثّانية « الحمد » مرّة و مائة مرّة « قل هو اللَّه أحد » فإذا سلّمت سجّت تسبيح الطّاهرة عليها السّلام و هو :
سبحان ذى العزّ الشامخ المنيف ، سبحان ذى الجلال الباذخ العظيم ، سبحان ذى الملك