بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 778

و في رواية السيد : هذا بني « 1 » أبي قحافة . . إلى قوله : « 2 » لقد أجهد في ظلامتي و الدّ في خصامتي . قال الجزري : يقال جهد الرّجل في الأمر : إذا جدّ و بالغ فيه ، « 3 » و أجهد دابّته : إذا حمل عليها في السّير فوق طاقتها . « 4 » حتى حبستني قيلة نصرها ، و المهاجرة وصلها ، و غضّت الجماعة دوني طرفها ، فلا دافع و لا مانع . . قَيْلَة - بالفتح - اسْم أُم قَدِيمَةٍ لِقَبِيلَتَيِ « 5 » الْأَنْصَارِ ، « 6 » و المراد : بنو قيلة . و في رواية السيد : حين منعتني الأنصار نصرها . . و موصوف المهاجرة : الطائفة أو نحوها ، و المراد بوصلها : عونها . و الطّرف - بالفتح - العين . « 7 » و غَضَّه : خفضه . « 8 » و في رواية السيد - بعد قولها : و لا مانع - : و لا ناصر و لا شافع . خرجت كاظمة و عدت راغمة . . كظم الغيظ : تجرّعه و الصّبر عليه . « 9 » و رغم فلان - بالفتح - : إذا ذل ، « 10 » و عجز عن الانتصاف ممّن ظلمه ، « 11 » و الظاهر من