اى قبر ! من امانت خود را به تو مىسپارم ، اين جنازهء دختر رسول خدا است .
ناگاه ندايى شنيدند كه مىگفت :
يا على ! من از تو به وى مهربانترم . برگرد و مغموم و مهموم مباش ! على عليه السّلام بازگشت و قبر را مسدود و با زمين هم سطح نمود . آن قبر تا قيام قيامت معلوم نخواهد شد .
[ متن عربى ]
15 - 355 / 45 - أَقُول قَال أَبُو الْفَرَج فِي مَقَاتِل الطَّالِبِيِّين « 1 » ، كَانَت وَفَاةُ فَاطِمَةَ ع بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ص بِمُدَّةٍ يُخْتَلَف فِي مَبْلَغِهَا فَالْمُكْثِرُ يَقُول ثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ وَ الْمُقَلِّل يَقُول أَرْبَعِين يَوْماً إِلَّا أَن الثَّبْت فِي ذَلِك مَا رُوِيَ عَن أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْن عَلِيٍّ ع أَنَّهَا تُوُفِّيَت بَعْدَه بِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ حَدَّثَنِي بِذَلِك الْحَسَن بْن عَلِيٍّ عَن الْحَارِث عَن ابْن سَعْدٍ عَن الْوَاقِدِيِّ عَن عَمْرِو بْن دِينَارٍ عَن أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْن عَلِيٍّ ع
ترجمه :
ابو الفرج اصفهانى در كتاب مقاتل الطالبيّين مىنويسد : در بارهء اينكه حضرت فاطمه عليها السّلام چقدر بعد از پدر بزرگوارش زنده بود اختلاف است ، حد اكثر آن را هشت ماه و حد اقل آن را چهل روز نوشتهاند .
ولى آنچه كه صحيح و ثابت به نظر مىرسد اين است كه حضرت امام محمّد باقر عليه السّلام فرمود : آن بانوى مظلومه مدّت هفتاد و پنج روز زنده بود .
[ متن عربى ]
356 / 46 - مصباح طوسي « 2 » و كفعمي « 3 » ، المصباحين فِي الثَّالِث مِن جُمَادَى الْآخِرَةِ كَان وَفَاةُ فَاطِمَةَ ع سَنَةَ إِحْدَى عَشَرَةَ
ترجمه :
در مصباح كفعمى و مصباح المتهجّدين آمده است : در سوم جمادى الثانى سال يازده هجرى وفات حضرت فاطمه عليها السّلام واقع شد .
هامش
( 1 ) مقاتل الطالبيّين ، ص 31 .
( 2 ) مصباح المتهجّدين ، ص 554 .
( 3 ) مصباح كفعمى ، ص 511 - اقبال الاعمال ، ص 633 .