مظلوم ، از حق خود ممنوع ، از ميراث خويشتن محروم بوده است . ملاحظهء آن وصيّتى را كه پيامبر در بارهاش كرده ننمودند . حق آن حضرت و حق خدا را رعايت نكردند ، كافى است كه خدا بين ما و آنان حكم كند و از ظالمين انتقام بگيرد .
اى عمو جان ! من از تو خواهش مىكنم از اين مطلبى كه گفتى ، صرف نظر فرمايى ، زيرا فاطمه به من وصيّت كرده كه امر فوت او را پوشيده بدارم .
فرستادهء عبّاس نزد او بازگشت و جواب حضرت امير را براى وى شرح داد . عبّاس گفت : خدا برادرزادهء مرا بيامرزد ، زيرا رأى برادرزادهء من محكم و صحيح است ، غير از رسول خدا نوزادى براى عبد المطّلب متولّد نشد كه از لحاظ خير و بركت از على عليه السّلام برتر باشد ، حقّا كه على در هر بزرگوارى و فضيلتى بر همهء آنان سبقت گرفت ، على از همه شجاعتر است ، على براى نصرت و يارى دين خدا از همه بيشتر با دشمنان جهاد نمود . على اوّلين كسى است كه به خداوند و رسول او ايمان آورد .
[ متن عربى ]
349 / 39 - الخصال « 1 » مُحَمَّدُ بْن عُمَيْرٍ الْبَغْدَادِيُّ عَن أَحْمَدَ بْن الْحَسَن بْن عَبْدِ الْكَرِيم عَن عَبَّادِ بْن صُهَيْب عَن عِيسَى بْن عَبْدِ اللَّه الْعُمَرِيِّ عَن أَبِيه عَن جَدِّه عَن عَلِيٍّ ع قَال خُلِقَت الْأَرْض لِسَبْعَةٍ بِهِم يُرْزَقُون وَ بِهِم يُمْطَرُون وَ بِهِم يُنْصَرُون أَبُو ذَرٍّ وَ سَلْمَان وَ الْمِقْدَادُ وَ عَمَّارٌ وَ حُذَيْفَةُ وَ عَبْدُ اللَّه بْن مَسْعُودٍ قَال عَلِيٌّ ع وَ أَنَا إِمَامُهُم وَ هُم الَّذِين شَهِدُوا الصَّلَاةَ عَلَى فَاطِمَةَ - الكشي جبرئيل بن أحمد عن الحسين بن خرزاد عن ابن فضال عن ثعلبة عن زرارة عن أبي جعفر عن أبيه عن جده ع مثله
ترجمه :
در كتابهاى خصال و رجال كشّى از على عليه السّلام روايت شده كه گفت :
زمين به خاطر هفت نفر خلق شده كه مردم به واسطهء آنان رزق و روزى داده مىشوند و باران براى آنان مىآيد و يارى مىشوند ( آن هفت نفر عبارتند از ) : ابو ذر ، سلمان ، مقداد ، عمار ، حذيفه ، و عبد اللَّه بن مسعود .
هامش
( 1 ) خصال ، ج 2 ص 360 و 361 شمارهء 50 .