تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 563

مساهمون:

ص٥٦٣

[ متن عربى ]

303 / 7 - الكافي « 1 » عَلِيٌّ عَن أَبِيه عَن ابْن أَبِي عُمَيْرٍ عَن هِشَام بْن سَالِم عَن أَبِي عَبْدِ اللَّه ع قَال كَان أَمِيرُ الْمُؤْمِنِين ع يَحْتَطِب وَ يَسْتَقِي وَ يَكْنُس وَ كَانَت فَاطِمَةُ ع تَطْحَن وَ تَعْجِن وَ تَخْبِزُ الأمالي للشيخ الطوسي « 2 » الحسين بن إبراهيم القزويني عن محمد بن وهبان عن أحمد بن إبراهيم عن الحسن بن علي الزعفراني عن البرقي عن أبيه عن ابن أبي عمير مثله

ترجمه :

امام صادق عليه السّلام مىفرمايد : على و فاطمه عليهما السّلام پس از ازدواج كارهاى خود را چنين تقسيم كردند كه على عليه السّلام هيزم جمع آورى مىكرد ، آب مىآورد و جارو مىكرد و فاطمه عليها السّلام آسيا مىكرد ، خمير درست مىكرد و نان مىپخت . مثل اين روايت در امالى شيخ طوسى نيز نقل شده است .

[ متن عربى ]

304 / 8 - أمالي شيخ الطوسي « 3 » الْحُسَيْن عَن ابْن وَهْبَان عَن عَلِيِّ بْن حُبَيْش عَن الْعَبَّاس بْن مُحَمَّدِ بْن الْحُسَيْن عَن أَبِيه عَن صَفْوَان عَن الْحُسَيْن بْن أَبِي غُنْدَرٍ عَن ابْن أَبِي يَعْفُورٍ عَن أَبِي عَبْدِ اللَّه ع قَال أَوْحَى اللَّه تَعَالَى إِلَى رَسُول اللَّه ص قُل لِفَاطِمَةَ لَا تَعْصِي عَلِيّاً فَإِنَّه إِن غَضِب غَضِبْت لِغَضَبِه

ترجمه :

در امالى شيخ طوسى از امام صادق عليه السّلام روايت شده است : خداوند به پيامبر وحى كرد كه به فاطمه بگويد : با على مخالفت مكن زيرا اگر او غضب كند خداوند نيز به غضب او غضبناك مىگردد .
هامش
( 1 ) كافى ، ج 5 ص 86 شمارهء 1 .
( 2 ) امالى شيخ طوسى ، ج 2 ص 274 - من لا يحضره الفقيه ، ج 3 ص 169 - تنبيه الخواطر ، ج 2 ص 79 .
( 3 ) امالى طوسى ، ج 2 ص 280 - مناقب ابن شهر آشوب ، ج 2 ص 29 - مصباح الانوار ، ص 235 .