ترجمه :
[ متن عربى ]
269 / 28 - كشف الغمة « 1 » مِن مَنَاقِب الْخُوارِزْمِيِّ « 2 » عَن عَلِيٍّ ع قَال خَطَبْت فَاطِمَةَ إِلَى رَسُول اللَّه ص فَقَالَت لِي مَوْلَاةٌ هَل عَلِمْت أَن فَاطِمَةَ قَدْ خُطِبَت إِلَى رَسُول اللَّه ص قُلْت لَا قَالَت فَقَدْ خُطِبَت فَمَا يَمْنَعُك أَن تَأْتِيَ رَسُول اللَّه ص فَيُزَوِّجَك فَقُلْت وَ عِنْدِي شَيْءٌ أَتَزَوَّج بِه قَالَت إِنَّك إِن جِئْت إِلَى رَسُول اللَّه زَوَّجَك فَوَ اللَّه مَا زَالَت تُزْجِينِي حَتَّى دَخَلْت عَلَى رَسُول اللَّه ص وَ كَان لِرَسُول اللَّه ص جَلَالَةٌ وَ هَيْبَةٌ فَلَمَّا قَعَدْت بَيْن يَدَيْه أُفْحِمْت فَوَ اللَّه مَا اسْتَطَعْت أَن أَتَكَلَّم فَقَال رَسُول اللَّه ص مَا جَاءَ بِك أَ لَك حَاجَةٌ فَسَكَت فَقَال لَعَلَّك جِئْت تَخْطُب فَاطِمَةَ فَقُلْت نَعَم فَقَال وَ هَل عِنْدَك مِن شَيْءٍ تَستَحِلُّهَا بِه فَقُلْت لَا وَ اللَّه يَا رَسُول اللَّه قَال مَا فَعَلْت الدِّرْع الَّتِي سَلَّحْتُكَهَا فَقُلْت عِنْدِي فَوَ الَّذِي نَفْس عَلِيٍّ بِيَدِه إِنَّهَا لَحُطَمِيَّةٌ مَا ثَمَنُهَا أَرْبَعُمِائَةِ دِرْهَم فَقَال ص قَدْ زَوَّجْتُكَهَا فَابْعَث بِهَا إِلَيْهَا فَاسْتَحِلَّهَا بِهَا فَإِن كَانَت لَصَدَاق فَاطِمَةَ بِنْت رَسُول اللَّه ص « 3 » بيان قال الجزري - في حديث علي ع ما زالت تزجيني حتى دخلت عليه أي تسوقني و تدفعني