مِيكَائِيل وَ كَبَّرَت الْمَلَائِكَةُ وَ كَبَّرَ مُحَمَّدٌ ص فَوَقَع التَّكْبِيرُ عَلَى الْعَرَائِس مِن تِلْك اللَّيْلَةِ
بيان الوجبة السقطة مع الهدة أو صوت الساقط و في بعض النسخ وحية بالحاء المهملة و الياء المثناة و الوحي الكلام الخفي
ترجمه :
شيخ طوسى ( 460 ه ) در امالى از جابر بن عبد اللَّه رحمه اللَّه روايت كند كه گفت :
هنگامى كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فاطمه را براى على عليهما السّلام تزويج نمود عدّهاى از قريشيان نزد آن حضرت آمده و گفتند : تو دخترت را با مهريّهء كم به ازدواج على عليه السّلام در آوردى . پيامبر گفت : من او را براى على تزويج نكردم بلكه خداوند عزّ و جل در شب معراج او را براى على عليه السّلام تزويج كرد و وحى كرد به « سدرة المنتهى » كه جواهرات خود را به پاى ملائك بريزد ، و حور العين از آن جواهرات جمع مىكردند و به داشتن آنها مباهات مىكردند و مىگفتند : اينها برگرفته از جواهراتى است كه به خاطر ازدواج فاطمه نثار كردند .
هنگامى كه عروسى على و فاطمه فرا رسيد رسول خدا اسب خود به نام « شهباء » را آورد و بر آن قطيفهاى افكند و به فاطمه گفت تا بر آن سوار شود ، و به سلمان فرمان داد تا افسار آن را به دست گيرد در اين حال ناگهان رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم متوجه جبرئيل و ميكائيل شد كه هر يك با هفتاد هزار فرشتهء ديگر به زمين آمدهاند ، پس از آنها سؤال فرمود : به چه دليل از آسمان هبوط - فرود آمدن - كردهايد ؟ گفتند : آمدهايم فاطمه را تا خانهء على بدرقه كنيم ، پس در آن روز جبرئيل ، ميكائيل ، و ملائكة و محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم همگى تكبير مىگفتند و از آن تاريخ ، گفتن تكبير در عروسىها رايج گرديد .
[ متن عربى ]
257 / 16 - عيون أخبار الرضا عليه السلام « 1 » بِإِسْنَادِ التَّمِيمِيِّ عَن الرِّضَا عَن آبَائِه ع قَال قَال النَّبِيُّ ص مَا زَوَّجْت فَاطِمَةَ إِلَّا بَعْدَ مَا أَمَرَنِيَ اللَّه عَزَّ وَ جَل بِتَزْوِيجِهَا
ترجمه :
شيخ صدوق در عيون اخبار الرضا عليه السّلام از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم روايت كرده كه
هامش
( 1 ) عيون اخبار الرضا عليه السّلام ، ج 2 ص 59 شمارهء 226 : حدّثنا محمّد بن عمر بن محمّد بن سلم بن البراء الجعابى قال : حدّثنى ابو محمّد الحسن بن عبد اللَّه بن محمّد بن العبّاس الرّازى التّميمى قال : حدّثنى سيّدى على بن موسى الرضا . . . قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم : ما زوّجت فاطمة إلّا لما أمرنى اللَّه بتزويجها .
برخى از مصادر اين حديث را در پاورقى حديث شمارهء 265 / 24 آوردهايم .