تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 405

مساهمون:

ص٤٠٥
فَقَال نَعَم يَا مُحَمَّدُ فَبَزَق عَلَيْه ثَلَاث بَزَقَات فَشَجَّه فِي ثَلَاث مَوَاضِع ثُم قَال جَبْرَئِيل لِمُحَمَّدٍ قُل يَا مُحَمَّدُ إِذَا رَأَيْت فِي مَنَامِك شَيْئاً تَكْرَهُه أَوْ رَأَى أَحَدٌ مِن الْمُؤْمِنِين فَلْيَقُل أَعُوذُ بِمَا عَاذَت بِه مَلَائِكَةُ اللَّه الْمُقَرَّبُون وَ أَنْبِيَاؤُه الْمُرْسَلُون وَ عِبَادُه الصَّالِحُون مِن شَرِّ مَا رَأَيْت وَ مِن رُؤْيَايَ وَ يَقْرَأُ الْحَمْدَ وَ الْمُعَوِّذَتَيْن وَ قُل هُوَ اللَّه وَ يَتْفُل عَن يَسَارِه ثَلَاث تَفَلَات فَإِنَّه لَا يَضُرُّه مَا رَأَى وَ أَنْزَل اللَّه عَلَى رَسُولِه
إِنَّمَا النَّجْوى مِن الشَّيْطان

« 1 » الْآيَةَ بيان ما رأيت كبراء و أشكالها فيما عندنا من كتب اللغة بهذا المعنى

ترجمه :

على بن ابراهيم قمى در تفسيرش گويد : امام صادق عليه السّلام در تفسير آيهء :
إِنَّمَا النَّجْوى مِن الشَّيْطان لِيَحْزُن الَّذِين آمَنُوا وَ لَيْس بِضارِّهِم شَيْئاً إِلَّا بِإِذْن اللَّه وَ عَلَى اللَّه فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُون

« 2 » فرمود : سبب نزول اين آيه آن است كه در شبى ، حضرت فاطمة عليها السّلام در خواب ديد كه پيامبر ، فاطمه ، على ، حسن و حسين تصميم به خروج از مدينه گرفته و پس از آنكه از ديوارهاى مدينه عبور كردند ، بر سر دو راهى رسيدند ، رسول خدا راهى را كه در سمت راست قرار داشت انتخاب كرد ، سپس همگى ايشان رفتند تا به محلّى كه در آن نخلهاى زيادى بود و آب فراوانى وجود داشت رسيدند ، آنگاه پيامبر گوسفندى خريدارى نمودند كه در يكى از گوشهايش خال و نقطه‌هاى سفيدى وجود داشت ، و فرمان داد تا آن را ذبح كنند و بين مردم پخش كنند ، و چون مردمان از آن قربانى خوردند همگى مسموم شده مردند . حضرت فاطمه از جاى برخاست در حالى كه ترسان و گريان بود ، ولى در بارهء آنچه در خواب ديده بود چيزى به پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نگفت . هنگام صبح رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم در حالى كه الاغى به همراه داشت نزد فاطمه آمد و دخترش را بر آن سوار نمود و فرمود كه با على ، حسن و حسين و خود پيامبر ، از مدينه خارج شوند و آنان نيز همانطور كه فاطمه عليها السّلام در خواب ديده بودند از شهر خارج شدند ، از ديوارهاى مدينه كه عبور كردند به يك دو راهى رسيدند ، پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم همانطور كه فاطمه عليها السّلام در خواب ديده بود راه دست راست را برگزيدند و پس از طىّ آن راه به نخلستان

هامش
( 1 ) سورهء مجادله ، 10 .
( 2 ) سورهء مجادله ، 10 .