أَحْمَدَ عَن مُحَمَّدِ بْن جَنَاب عَن يُونُس عَن أَبِي عَبْدِ اللَّه ع قَال إِن فَاطِمَةَ ع كَانَت تَأْتِي قُبُورَ الشُّهَدَاءِ فِي كُل غَدَاةِ سَبْت فَتَأْتِي قَبْرَ حَمْزَةَ وَ تَتَرَحَّم عَلَيْه وَ تَسْتَغْفِرُ لَه « 1 »
ترجمه :
شيخ طوسى ( 460 ه ) در كتاب تهذيب از امام صادق عليه السّلام روايت كرده :
در صبح هر روز شنبه ، حضرت فاطمه عليها السّلام به زيارت قبور شهداى احد مىرفت و در ميان آنها در كنار قبر حضرت حمزه توقف بيشتر مىنمود و براى او طلب رحمت و مغفرت مىكرد .
[ متن عربى ]
241 / 15 - تفسير العياشي عَن أَبِي بَصِيرٍ عَن أَبِي عَبْدِ اللَّه ع قَال رَأَت فَاطِمَةُ ع فِي النَّوْم كَأَن الْحَسَن وَ الْحُسَيْن ذُبِحَا أَوْ قُتِلَا فَأَحْزَنَهَا ذَلِك فَأَخْبَرَت بِه رَسُول اللَّه ص فَقَال يَا رُؤْيَا فَتَمَثَّلَت بَيْن يَدَيْه قَال أَنْت أَرَيْت فَاطِمَةَ هَذَا الْبَلَاءَ قَالَت لَا فَقَال يَا أَضْغَاث أَنْت أَرَيْت فَاطِمَةَ هَذَا الْبَلَاءَ قَالَت نَعَم يَا رَسُول اللَّه قَال فَمَا أَرَدْت بِذَلِك قَالَت أَرَدْت أَن أُحْزِنَهَا فَقَال لِفَاطِمَةَ اسْمَعِي لَيْس هَذَا بِشَيْءٍ « 2 »
ترجمه :
عياشى در تفسير خود از امام صادق عليه السّلام نقل نموده : حضرت فاطمه عليها السّلام به خواب ديد كه گويا سر حسن و حسين را بريدهاند و يا آنها را كشتهاند ، بنا بر اين هنگامى كه از خواب بيدار شد اندوهگين به نظر مىرسيد لذا آنچه را ديده بود براى پيامبر نقل كرد . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم از رؤيا « 3 » خواست تا مجسّم شود سپس به او گفت : آيا تو چنين خواب خوفناكى را به فاطمه القا نمودهاى ؟ گفت : هرگز . پس پيامبر اضغاث « 4 » را احضار نمود و به او گفت : آيا تو فاطمه عليها السّلام را به اين خواب مبتلا
هامش
( 1 ) من لا يحضره الفقيه ، ج 1 ص 180 : 537 - دعوات راوندى ، ص 272 : 781 - وسائل الشيعة ، ج 2 ص 879 : 2 - بحار الانوار ، ج 102 ص 300 : 27 .
( 2 ) برهان ، ج 2 ص 55 .
( 3 ) ظاهرا رؤيا فرشتهاى از فرشتگان خداست كه وظيفهء او القاى خواب به بندگان است . و اللَّه العالم .
( 4 ) ظاهرا و با توجه به آيهء اضغاث احلام ، اضغاث از شياطين مىباشد كه خوابهاى بد و خوفناك را به بندگان وانمود مىنمايد .