در دنيا هيچ كس عابدتر از فاطمه عليها السّلام نبوده است ، او آنقدر براى عبادت خدا در محراب مىايستاد كه پاهايش ورم مىكرد .
[ متن عربى ]
203 / 63 - تنبيه الخاطر « 1 » بَيْنَمَا النَّبِيُّ ص وَ النَّاس فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُون بِلَالًا أَن يَأْتِيَ فَيُؤَذِّن إِذْ أَتَى بَعْدَ زَمَان فَقَال لَه النَّبِيُّ ص مَا حَبَسَك يَا بِلَال فَقَال إِنِّي اجْتَزْت بِفَاطِمَةَ ع وَ هِيَ تَطْحَن وَاضِعَةً ابْنَهَا الْحَسَن عِنْدَ الرَّحَى وَ هِيَ تَبْكِي فَقُلْت لَهَا أَيُّمَا أَحَب إِلَيْك إِن شِئْت كَفَيْتُك ابْنَك وَ إِن شِئْت كَفَيْتُك الرَّحَى فَقَالَت أَنَا أَرْفَق بِابْنِي فَأَخَذْت الرَّحَى فَطَحَنْت فَذَاك الَّذِي حَبَسَنِي فَقَال النَّبِيُّ ص رَحِمْتَهَا رَحِمَك اللَّه
ترجمه :
روزى پيامبر و مردم در مسجد منتظر آمدن بلال بودند تا اذان بگويد ولى او تأخير نمود . هنگامى كه بلال آمد ، پيامبر به او گفت : چه كارى برايت پيش آمده بود كه تأخير كردى ؟
بلال گفت : از كنار خانهء فاطمه عليها السّلام عبور مىكردم ديدم كه وى مشغول كار با آسيا است و فرزندش حسن عليه السّلام گريه مىكند ، پس به او گفتم : اجازه بدهيد كه يا بچه را نگهدارى كنم و يا آسيا را بگردانم و شما به حسن رسيدگى كنيد .
فاطمه گفت : من بهتر مىتوانم از فرزند خود نگهدارى كنم .
پس من مشغول آسيا كردن شدم و اين امر سبب تأخيرم گرديد .
پيامبر فرمود : خدا تو را رحمت كند كه به دخترم فاطمه رحم كردى .
[ متن عربى ]
204 / . . . - الْفِرْدَوْس « 2 » عَن ابْن عَبَّاس وَ أَبِي سَعِيدٍ عَن النَّبِيِّ ص قَال فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِين مَا خَلَا مَرْيَم بِنْت عِمْرَان « 3 »
هامش
( 1 ) تنبيه الخواطر ، ج 2 ص 230 .
( 2 ) الفردوس ، ج 3 ص 145 شمارهء 4388 .
( 3 ) و مراجعه شود به :
- فضائل الصحابه ، ج 2 ص 757 شمارهء 1331 مسند احمد ، ج 3 ص 64 - سنن ترمذى ، ج 5 ص 701 شمارهء 3873 - خصائص نسائى ، ص 117 - صحيح ابن حبّان ، ج 9 ص 52 شمارهء 6913 - مستدرك حاكم ، ج 3 ص 168 شمارهء 4733 - مناقب محمّد بن سليمان كوفى ، ج 2 ص 193 شمارهء 665 - المعجم الكبير ، ج 22 ص 417 و 418 شمارهء 1030 - المعجم الكبير ، ج 22 ص 419 و 420 شمارهء 1034 - المعجم الكبير ، ج 22 ص 421 و 422 شمارهء 1039 - مشكل الآثار ، ج 1 ص 48 - فضائل ابن شاهين ، ص 4 - استيعاب ، ج 2 ص 750 - اصابة ، ج 4 ص 366 - مجمع الزوائد ، ج 9 ص 201 - نهاية الارب ، ج 18 ص 172 - الحدائق : ابن جوزى ، ج 1 ص 434 - الجوهرة ، ص 17 - شرح الاخبار ، ج 3 ص 24 شمارهء 954 - الذرية الطاهرة ، ص 141 شمارهء 177 - كشف الغمة ، ج 2 ص 82 - اتحاف السائل ، ص 9 - الثغور الباسمة ، ص 43 - مسند فاطمة الزهراء ، ص 57 شمارهء 114 - مصنف ابن ابى شبيه ، ج 12 ص 127 .