ترجمه :
رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم خطاب به حضرت فاطمه عليها السّلام فرمايد :
اى فاطمه ! همانا خداوند به سبب غضب تو غضبناك ، و به خشنودى تو خشنود مىگردد .
[ متن عربى ]
146 / . . . - المناقب : « 1 » أَبُو بَكْرٍ مَرْدَوَيْه فِي كِتَابِه بِالْإِسْنَادِ عَن سِنَان الْأَوْسِيِّ قَال النَّبِيُّ ص حَدَّثَنِي جَبْرَئِيل أَن اللَّه تَعَالَى لَمَّا زَوَّج فَاطِمَةَ عَلِيّاً ع أَمَرَ رِضْوَان فَأَمَرَ شَجَرَةَ طُوبَى فَحَمَلَت رِقَاعاً لِمُحِبِّي آل بَيْت مُحَمَّدٍ ص ثُم أَمْطَرَهَا مَلَائِكَةً مِن نُورٍ بِعَدَدِ تِيك الرِّقَاع فَأَخَذَ تِلْك الْمَلَائِكَةُ الرِّقَاع فَإِذَا كَان يَوْم الْقِيَامَةِ وَ اسْتَوَت بِأَهْلِهَا أَهْبَطَ اللَّه الْمَلَائِكَةَ بِتِلْك الرِّقَاع فَإِذَا لَقِيَ مَلَك مِن تِلْك الْمَلَائِكَةِ رَجُلًا مِن مُحِبِّي آل بَيْت مُحَمَّدٍ دَفَع إِلَيْه رُقْعَةَ بَرَاءَةٍ مِن النَّارِ
ترجمه :
رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم گويد :
جبرئيل به من گفت : هنگامى كه خداى تعالى فاطمه را براى على ( عليهما السّلام ) تزويج كرد ، به رضوان ( خازن بهشت ) امر كرد تا رقعهها و نوشتههايى را براى محبّان و دوستداران آل محمّد ( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) ، بر درخت طوبى بياويزد آنگاه ملائكهاى نورانى به تعداد رقعههاى مذكور فرود آمدند و آن صفحات را برداشتند . در روز قيامت خداوند متعال آن ملائك را بازمىگرداند تا هر گاه يكى از محبّان آل محمّد ( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) را ديدند يكى از آن صفحهها را كه در آنها برائت از جهنّم نوشته شده است به او بدهند .
هامش
( 1 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 376 ، به نقل از مناقب ابن مردويه .