تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 276

مساهمون:

ص٢٧٦

[ متن عربى ]

132 / . . . - المناقب : « 1 » أَخْبَارُ فَاطِمَةَ عَن أَبِي عَلِيٍّ الصَّوْلِيِّ قَال عَبْدُ اللَّه بْن الْحَسَن دَخَل رَسُول اللَّه ص عَلَى فَاطِمَةَ فَقَدَّمَت إِلَيْه كِسْرَةً يَابِسَةً مِن خُبْزِ شَعِيرٍ فَأَفْطَرَ عَلَيْهَا ثُم قَال يَا بُنَيَّةِ هَذَا أَوَّل خُبْزٍ أَكَل أَبُوك مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّام فَجَعَلَت فَاطِمَةُ تَبْكِي وَ رَسُول اللَّه يَمْسَح وَجْهَهَا بِيَدِه

ترجمه :

عبد اللَّه بن حسن گويد : روزى رسول خدا نزد فاطمه آمد و فاطمه تكّه‌اى نان جوى خشك شده داشت كه آن را براى افطار به حضور پيامبر آورد و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم با آن افطار نمود و پس از آن گفت : دخترم ! اين اوّلين نانى است كه پدرت پس از سه روز مىخورد . حضرت فاطمه عليها السّلام با شنيدن اين سخن گريان شد و رسول خدا با دستش چهرهء او را لمس كرده و اشكهايش را پاك مىكرد .

[ متن عربى ]

133 / . . . - المناقب : « 2 » أَبُو صَالِح الْمُؤَذِّن فِي الْأَرْبَعِين بِالْإِسْنَادِ عَن شُعْبَةَ عَن عَمْرِو بْن مُرَّةَ عَن إِبْرَاهِيم عَن مَسْرُوق عَن ابْن مَسْعُودٍ قَال سَمِعْت رَسُول اللَّه ص يَقُول إِن اللَّه تَعَالَى لَمَّا أَمَرَنِي أَن أُزَوِّج فَاطِمَةَ مِن عَلِيٍّ فَفَعَلْت فَقَال لِي جَبْرَئِيل إِن اللَّه تَعَالَى بَنَى جَنَّةً مِن لُؤْلُؤَةٍ بَيْن كُل قَصَبَةٍ إِلَى قَصَبَةٍ لُؤْلُؤَةٌ مِن يَاقُوت مُشَذَّرَةٌ بِالذَّهَب وَ جَعَل سُقُوفَهَا زَبَرْجَداً أَخْضَرَ وَ جَعَل فِيهَا طَاقَات مِن لُؤْلُؤٍ مُكَلَّلَةٍ بِالْيَاقُوت ثُم جَعَل غُرَفَهَا لَبِنَةً مِن ذَهَب وَ لَبِنَةً مِن فِضَّةٍ وَ لَبِنَةً مِن دُرٍّ وَ لَبِنَةً مِن يَاقُوت وَ لَبِنَةً مِن زَبَرْجَدٍ ثُم جَعَل فِيهَا عُيُوناً تَنْبُع مِن نَوَاحِيهَا وَ حُفَّت بِالْأَنْهَارِ وَ جَعَل عَلَى الْأَنْهَارِ قِبَاباً مِن دُرٍّ قَدْ شُعِّبَت بِسَلَاسِل الذَّهَب وَ حُفَّت بِأَنْوَاع الشَّجَرِ وَ بَنَى فِي كُل غُصْن قُبَّةً وَ جَعَل فِي كُل قُبَّةٍ أَرِيكَةً مِن دُرَّةٍ بَيْضَاءَ غِشَاؤُهَا السُّنْدُس وَ الْإِسْتَبْرَق وَ فَرَش أَرْضَهَا بِالزَّعْفَرَان وَ فَتَق بِالْمِسْك وَ الْعَنْبَرِ وَ جَعَل فِي كُل قُبَّةٍ حَوْرَاءَ وَ الْقُبَّةُ لَهَا مِائَةُ بَاب عَلَى كُل بَاب جَارِيَتَان وَ شَجَرَتَان فِي كُل قُبَّةٍ مِفْرَش وَ كِتَاب مَكْتُوب حَوْل الْقِبَاب آيَةُ الْكُرْسِيِّ فَقُلْت يَا جَبْرَئِيل لِمَن بَنَى اللَّه هَذِه الْجَنَّةَ قَال بَنَاهَا لِعَلِيِّ بْن أَبِي طَالِب وَ فَاطِمَةَ ابْنَتِك سِوَى جِنَانِهِمَا تُحْفَةً أَتْحَفَهُمَا اللَّه وَ لْتَقَرَّ بِذَلِك عَيْنُك يَا رَسُول اللَّه

هامش
( 1 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 381 ، به نقل از كتاب اخبار فاطمة تأليف ابو على صولى ( بعد 353 ه ) .
( 2 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 381 .