تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 258

مساهمون:

ص٢٥٨

[ متن عربى ]

113 . . . - المناقب : « 1 » وَ فِي الْحَدِيث أَن آسِيَةَ بِنْت مُزَاحِم وَ مَرْيَم بِنْت عِمْرَان وَ خَدِيجَةَ يَمْشِين أَمَام فَاطِمَةَ كَالْحِجَاب لَهَا إِلَى الْجَنَّةِ

ترجمه :

ابن شهر آشوب گويد : در حديث آمده كه آسيه ، مريم و خديجه آن هنگام كه فاطمه به سوى بهشت مىرود ، در مقابل او - و در كنار يك ديگر - مانند نگهبانان او ، وى را به سوى بهشت همراهى مىكنند .

[ متن عربى ]

114 . . . - المناقب : « 2 » وَ سَأَل بزل الْهَرَوِيُّ الْحُسَيْن بْن رَوْح ره فَقَال كَم بَنَات رَسُول اللَّه ص فَقَال أَرْبَع فَقَال أَيَّتُهُن أَفْضَل فَقَال فَاطِمَةُ قَال وَ لِم صَارَت أَفْضَل وَ كَانَت أَصْغَرَهُن سِنّاً وَ أَقَلَّهُن صُحْبَةً لِرَسُول اللَّه ص قَال لِخَصْلَتَيْن خَصَّهَا اللَّه بِهِمَا إِنَّهَا وَرِثَت رَسُول اللَّه ص وَ نَسْل رَسُول اللَّه ص مِنْهَا وَ لَم يَخُصَّهَا بِذَلِك إِلَّا بِفَضْل إِخْلَاص عَرَفَه مِن نِيَّتِهَا وَ قَال الْمُرْتَضَى رَحِمَه اللَّه التَّفْضِيل هُوَ كَثْرَةُ الثَّوَاب بِأَن يَقَع إِخْلَاص وَ يَقِين وَ نِيَّةٌ صَافِيَةٌ وَ لَا يَمْتَنِع مِن أَن تَكُون ع قَدْ فُضِّلَت عَلَى أَخَوَاتِهَا بِذَلِك وَ يُعْتَمَدُ عَلَى أَنَّهَا ع أَفْضَل نِسَاءِ الْعَالَمِين بِإِجْمَاع الْإِمَامِيَّةِ وَ عَلَى أَنَّه قَدْ ظَهَرَ مِن تَعْظِيم الرَّسُول ص لِشَأْن فَاطِمَةَ ع وَ تَخْصِيصِهَا مِن بَيْن سَائِرِهِن مَا رُبَّمَا لَا يَحْتَاج إِلَى الِاسْتِدْلَال عَلَيْه

ترجمه :

بزل هروى از حسين بن روح كه از نوّاب خاص حضرت قائم عجّل اللَّه تعالى فرجه الشريف بوده ، سؤال كرد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم چند دختر داشته است ؟ او جواب داد : چهار دختر . هروى پرسيد : كدام يك از آنها برتر بودند ؟ ابن روح گفت : حضرت فاطمه عليها السّلام . هروى پرسيد : چرا فاطمه عليها السّلام برتر از سايرين بود در جايى كه از نظر سن كوچكتر و از نظر مصاحبت با رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم سابقه‌اش كمتر بود ؟ ابن روح فرمود : به سبب دو خصلت خداوند مقام او را برتر قرار داد :
هامش
( 1 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 371 .
( 2 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 371 .