[ متن عربى ]
102 / . . . - المناقب « 1 » أَبُو نُعَيْم فِي الْحِلْيَةِ وَ ابْن الْبَيِّع فِي الْمُسْنَدِ وَ الْخَطِيب فِي التَّارِيخ وَ ابْن بَطَّةَ فِي الْإِبَانَةِ وَ أَحْمَدُ السَّمْعَانِيُّ فِي الْفَضَائِل بِأَسَانِيدِهِم عَن مَعْمَرٍ عَن قَتَادَةَ عَن أَنَس وَ رَوَى الثَّعْلَبِيُّ فِي تَفْسِيرِه وَ السَّلَامِيُّ فِي تَارِيخ خُرَاسَان وَ أَبُو صَالِح الْمُؤَذِّن فِي الْأَرْبَعِين بِأَسَانِيدِهِم عَن أَبِي هُرَيْرَةَ وَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَن جَابِرِ بْن عَبْدِ اللَّه وَ سَعِيدِ بْن الْمُسَيَّب وَ رَوَى كُرَيْب عَن ابْن عَبَّاس وَ رَوَى مُقَاتِل عَن سُلَيْمَان عَن الضَّحَّاك عَن ابْن عَبَّاس وَ قَدْ رَوَاه أَبُو مَسْعُودٍ وَ عَبْدُ الرَّزَّاق وَ أَحْمَدُ وَ إِسْحَاق كُلُّهُم عَن النَّبِيِّ ص وَ اللَّفْظُ لِلْحُلْيَةِ أَنَّه قَال ص حَسْبُك مِن نِسَاءِ الْعَالَمِين مَرْيَم بِنْت عِمْرَان وَ خَدِيجَةُ بِنْت خُوَيْلِدٍ وَ فَاطِمَةُ بِنْت مُحَمَّدٍ وَ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْن وَ فِي رِوَايَةِ مُقَاتِل وَ الضَّحَّاك وَ عِكْرِمَةَ عَن ابْن عَبَّاس وَ أَفْضَلُهُن فَاطِمَةُ
ترجمه
: پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرموده : زنان بزرگ عالميان چهار نفر هستند : 1 - مريم بنت عمران 2 - خديجه بنت خويلد 3 - فاطمه بنت محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم 4 - آسيه همسر فرعون و در روايت مقاتل و ضحّاك و عكرمه ، از ابن عبّاس آمده : و برترين آنها حضرت فاطمه عليها السّلام مىباشد . اين حديث را ابن شهر آشوب ( 588 ه ) ، از كتابهاى زير روايت نموده است : 1 - حلية الاولياء « 2 » : ابو نعيم اصفهانى ( 430 ه ) 2 - مستدرك حاكم نيشابورى « 3 » ( 405 ه ) 3 - تاريخ بغداد : خطيب بغدادى ( 463 ه ) 4 - الابانة : ابن بطهء عكبرى حنبلى ( 387 ه ) 5 - فضائل الصحابه : احمد سمعانى ( 562 ه )