مىفرمايد : او يكى از بزرگان است كه براى بيم دادن و انذار بشر آمده است ، فرمايد :
منظور خدا در اين آيه حضرت فاطمه عليها السّلام است .
[ متن عربى ]
75 / 17 - المجالس الشيخ المفيد المشتهر بالمجالس « 1 » و أمالي الطوسي « 2 » الْمُفِيدُ عَن الْمَرَاغِيِّ عَن الْحَسَن بْن عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ عَن جَعْفَرِ بْن مُحَمَّدِ بْن مَرْوَان عَن أَبِيه عَن عَبْدِ اللَّه بْن الْحَسَن الْأَحْمَسِيِّ عَن خَالِدِ بْن عَبْدِ اللَّه عَن يَزِيدَ بْن أَبِي زِيَادٍ عَن عَبْدِ اللَّه بْن الْحَارِث عَن سَعْدِ بْن مَالِك يَعْنِي ابْن أَبِي وَقَّاص قَال سَمِعْت رَسُول اللَّه ص يَقُول فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي مَن سَرَّهَا فَقَدْ سَرَّنِي وَ مَن سَاءَهَا فَقَدْ سَاءَنِي فَاطِمَةُ أَعَزُّ النَّاس عَلَيَّ « 3 »
ترجمه
: رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مىفرمايد :
فاطمه پارهء تن من است ، هر كه او را شادمان كند مرا خوشحال نموده و هر كه به او بدى كند به من بدى نموده است ، فاطمه عزيزترين مردم در نزد من است .
هامش
( 1 ) امالى شيخ مفيد ، ص 260 ح 2 .
( 2 ) امالى طوسى ، ج 1 ص 24 .
( 3 ) و مراجعه شود به :
- المحتضر ، ص 136 - امالى شيخ صدوق ، ص 394 ذيل شمارهء 18 - بشارة المصطفى ، ص 187 - اغانى ، ج 8 ص 307 - كامل بهائى ، ج 1 ص 91 - الصواعق المحرقة ، ص 230 - روضة الواعظين ، ج 1 ص 150 - جلاء العيون ، ج 1 ص 133 - عوالم العلوم ، ج 11 ص 53 شمارهء 4 - بحار الانوار ، ج 43 ص 39 - بحار الانوار ، ج 17 ص 3 - بحار الانوار ، ج 27 ص 62 .