إِنَّمَا نَسْلُه مِن مُبَارَكَةٍ لَهَا بَيْت فِي الْجَنَّةِ لَا صَخَب فِيه وَ لَا نَصَب يَكْفُلُهَا فِي آخِرِ الزَّمَان كَمَا كَفَل زَكَرِيَّا أُمَّك لَهَا فَرْخَان مُسْتَشْهَدَان
وَ قَدْ مَرَّ الْخَبَرُ بِتَمَامِه فِي كِتَاب أَحْوَال النَّبِيِّ ص « 1 »
ترجمه
: عبد اللَّه بن سليمان بن جعفر هاشمى گويد :
در انجيل ، در وصف پيامبر اسلام خواندم كه او زنان زيادى مىگيرد ولى نسل او قليل خواهد بود ، و نسل او از طرف دخترش حفظ مىشود ، پس وجود او با بركت بوده و براى وى خانهاى در بهشت است كه در آن خانه هياهو و آزارى نيست . حضرتش در آخر الزمان كفيل آن دختر است همانطور كه حضرت زكريا كفيل مادر تو حضرت عيسى - شد .
علامه مجلسى گويد : متن كامل روايت عبد اللَّه بن سليمان را در كتاب احوال النبى از بحار الانوار آوردهام .
[ متن عربى ]
71 / 15 - الأمالي الصدوق « 2 » ابْن إِدْرِيس عَن أَبِيه عَن ابْن عِيسَى عَن مُحَمَّدِ بْن يَحْيَى الْخَزَّازِ عَن مُوسَى بْن إِسْمَاعِيل عَن أَبِيه عَن مُوسَى بْن جَعْفَرٍ عَن آبَائِه ع قَال قَال عَلِيٌّ ع إِن رَسُول اللَّه ص دَخَل عَلَى ابْنَتِه فَاطِمَةَ ع وَ إِذَا فِي عُنُقِهَا قِلَادَةٌ فَأَعْرَض عَنْهَا فَقَطَعَتْهَا وَ رَمَت بِهَا فَقَال لَهَا رَسُول اللَّه ص أَنْت مِنِّي يَا فَاطِمَةُ ثُم جَاءَ سَائِل فَنَاوَلَتْه الْقِلَادَةَ ثُم قَال رَسُول اللَّه ص اشْتَدَّ غَضَب اللَّه وَ غَضَبِي عَلَى مَن أَهْرَق دَمِي وَ آذَانِي فِي عِتْرَتِي كشف ، كشف الغمة « 3 » عن موسى بن جعفر ع مثله « 4 »
هامش
( 1 ) و مراجعه شود به : بحار الانوار ، ج 14 ص 248 - 286 شمارهء 6 .
( 2 ) امالى شيخ صدوق ، ص 377 م 71 ح 7 .
( 3 ) كشف الغمة ، ج 2 ص 97 .
( 4 ) و مراجعه شود به :
- عيون اخبار الرضا عليه السّلام ، ج 2 ص 44 ح 161 - صحيفة الرضا عليه السّلام ، ص 82 شمارهء 184 - مكارم الاخلاق ، ج 1 ص 213 شمارهء 633 ذخائر العقبى ، ص 51 - مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 391 - اشعثيات ، ص 183 - محجّة البيضاء ، ج 4 ص 208 - حلية الابرار ، ج 1 ص 207 - عوالم العلوم ، ج 11 ص 58 شمارهء 16 و 17 .