عَلَيْك ابْنَتُك السَّلَام وَ تَقُول اجْعَل هَذَا فِي سَبِيل اللَّه فَلَمَّا أَتَاه قَال فَعَلَت فِدَاهَا أَبُوهَا ثَلَاث مَرَّات لَيْسَت الدُّنْيَا مِن مُحَمَّدٍ وَ لَا مِن آل مُحَمَّدٍ وَ لَوْ كَانَت الدُّنْيَا تَعْدِل عِنْدَ اللَّه مِن الْخَيْرِ جَنَاح بَعُوضَةٍ مَا أَسْقَى فِيهَا كَافِراً شَرْبَةَ مَاءٍ ثُم قَام فَدَخَل عَلَيْهَا
« 1 »
ترجمه :
هر گاه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم از سفرى بازمىگشت اوّلين كسى را كه ديدار مىنمود فاطمهء زهرا بود ، پس در آن هنگام به مدّتى طولانى در نزد او توقّف مىكرد .
در يكى از اين سفرها كه پيامبر از مدينه خارج شده بود حضرت فاطمه عليها السّلام دو خلخال از نقره ، يك گردن بند ، دو گوشواره و پردهاى خريدارى نمود تا در بازگشت پدر و شوهرش از سفر ، تنوّعى براى ايشان باشد .
هنگامى كه پيامبر از مسافرت بازگشت مثل هميشه اوّل به خانهء حضرت فاطمه عليها السّلام رفت ، اصحاب پيامبر همچنان بر در خانهء فاطمه ايستاده بودند و چون از مدّت مكث پيامبر در نزد دخترش اطلاع نداشتند نمىدانستند كه آيا بايد توقف كنند يا برگردند ، ولى هنوز ، مدّت زيادى سپرى نشده بود كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم از خانهء حضرت فاطمه عليها السّلام خارج شد در حالى كه آثار غضب در چهرهء ايشان كاملا مشهود و قابل تشخيص بود ، و در همان حال به سوى منبر ( مسجد ) رفته در كنار آن بر زمين نشست .
هنگامى كه پيامبر با غضب از خانهء دخترش خارج شد ، حضرت فاطمه دريافت كه خشم
هامش
( 1 ) و مراجعه شود به :
- المعجم الكبير ، ج 2 ص 103 ح 1453 - مسند احمد ، ج 5 ص 275 - نهاية الارب ، ج 5 ص 264 - ذخائر العقبى ، ص 51 - قوت القلوب ، ج 1 ص 524 - نظم درر السمطين ، ص 177 - مشكاة المصابيح ، ج 2 ص 499 - اتحاف السّادة المتقين ، ج 9 ص 365 - ينابيع المودّة ، ج 1 ص 200 - بحار الانوار ، ج 43 ص 86 - بحار الانوار ، ج 70 ص 87