ترجمه :
رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود :
خداوند به سبب غضب فاطمه عليها السّلام غضب مىكند و به خشنودى او خشنود مىگردد .
[ متن عربى ]
59 / 3 - الخصال « 1 » ابْن إِدْرِيس عَن أَبِيه عَن الْأَشْعَرِيِّ عَن أَبِي عَبْدِ اللَّه الرَّازِيِّ عَن ابْن أَبِي عُثْمَان عَن مُوسَى بْن بَكْرٍ عَن أَبِي الْحَسَن الْأَوَّل ع قَال قَال رَسُول اللَّه ص إِن اللَّه تَعَالَى اخْتَارَ مِن النِّسَاءِ أربع [ أَرْبَعاً - مَرْيَم وَ آسِيَةَ وَ خَدِيجَةَ وَ فَاطِمَةَ « 2 »
ترجمه :
رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمايد :
همانا خداوند متعال از ميان زنان جهان چهار تن را فضيلت و برترى داده است . مريم ، آسيه ، خديجه و فاطمه ( سلام اللَّه عليهم ) .
هامش
( 1 ) خصال ، ج 1 ص 225 ح 58 : حدّثنا حسين بن أحمد بن إدريس قال : حدّثنى أبى قال : حدّثنى محمّد بن احمد الأشعرى قال : حدّثنى أبو عبد اللَّه الرازى ، عن الحسن بن على بن أبى عثمان ، عن موسى بن بكر ، عن أبى الحسن الاوّل عليه السّلام : . . . .
( 2 ) و مراجعه شود به :
- بحار الانوار ، ج 14 ص 201 شمارهء 11 - و بحار الانوار ، ج 16 ص 2 شمارهء 5 - و بحار الانوار ، ج 96 ص 383 شمارهء 3 .