ترجمه :
ابو الفرج اصفهانى ( 284 - 356 ) در كتاب مقاتل الطالبيّين از امام باقر عليه السّلام روايت كرده :
همانا كنيهء فاطمهام ابيها - يعنى مادر پدر - بوده است .
[ متن عربى ]
56 / 20 - مِصْبَاح الْأَنْوَارِ ، « 1 » عَن أَبِي جَعْفَرٍ عَن آبَائِه ع قَال إِنَّمَا سُمِّيَت فَاطِمَةُ بِنْت مُحَمَّدٍ الطَّاهِرَةَ لِطَهَارَتِهَا مِن كُل دَنَس وَ طَهَارَتِهَا مِن كُل رَفَث وَ مَا رَأَت قَطُّ يَوْماً حُمْرَةً وَ لَا نِفَاساً
ترجمه :
شيخ هاشم بن محمّد در مصباح الانوار از امام باقر و او از پدران بزرگوارش عليهم السّلام روايت نموده است :
فاطمه دختر رسول خدا را به سبب پاك بودنش از هر ننگ و پليدى ، طاهره ناميدند ، و او هرگز حيض و نفاس نديد .
هامش
( 1 ) مصباح الانوار ، ص 222 .