لَم تَرَ حُمْرَةً قَطُّ وَ لَم تَحِض فَإِن الْحَيْض مَكْرُوه فِي بَنَات الْأَنْبِيَاءِ « 1 »
ترجمه :
ابن شهر آشوب به نقل از ابو صالح مؤذّن در اربعين آورده است : از رسول خدا سؤال شد كه معنى بتول چيست ؟
فرمود : بتول يعنى كسى كه خون نمىبيند و حيض نمىشود زيرا حيض براى دختران انبيا ناپسند است .
[ متن عربى ]
46 / . . . وَ قَالالنبي لِعَائِشَةَ يَا حُمَيْرَاءُ « 2 » إِن فَاطِمَةَ لَيْسَت كَنِسَاءِ الْآدَمِيِّين لَا تَعْتَل كَمَا تعتلن « 3 »
ترجمه :
و ابن شهر آشوب از ابو صالح مؤذن روايت كرده :
رسول خدا به عايشه گفت : اى حميرا ! فاطمه مانند ساير زنان نمىباشد و مانند آنها دچار حيض نمىشود . « 4 »
[ متن عربى ]
47 / . . . و منه أَبُو عَبْدِ اللَّه قَال حَرَّم اللَّه النِّسَاءَ عَلَى عَلِيٍّ مَا دَامَت فَاطِمَةُ حَيَّةً لِأَنَّهَا طَاهِرَةٌ لَا تَحِيض
« 5 »
ترجمه :
ابن شهر آشوب از امام صادق عليه السّلام روايت نموده كه فرمود :
خداوند تعالى تا زمانى كه حضرت فاطمه در قيد حيات بود زنان ديگر را بر على عليه السّلام حرام نمود ، زيرا كه وى هرگز مبتلا به حيض نمىشد .
[ متن عربى ]
48 - وَ عنه قَال عُبَيْدٌ الْهَرَوِيُّ فِي الْغَرِيبَيْن سُمِّيَت مَرْيَم بَتُولًا لِأَنَّهَا بُتِلَت عَن الرِّجَال وَ
هامش
( 1 ) مناقب آل ابى طالب ، ج 3 ص 377 و 378 .
( 2 ) حميرا لقب عايشه بوده است .
( 3 ) مناقب آل ابى طالب ، ج 3 ص 378 .
( 4 ) معجم الشيوخ : صيداوى ، ج 2 ص 359 شمارهء 344 ، به صورت مسند و متصل ، از ابن عبّاس .
( 5 ) مناقب آل ابى طالب ، ج 3 ص 378 .