تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 134

مساهمون:

ص١٣٤

إِسْمَاعِيل الدَّارِمِيِّ « 6 » عَمَّن حَدَّثَه عَن مُحَمَّدِ بْن جَعْفَرٍ الْهُرْمُزَانِيِّ « 7 » عَن أَبَان بْن تَغْلِب قَال قُلْت لِأَبِي عَبْدِ اللَّه ع يَا ابْن رَسُول اللَّه لِم سُمِّيَت الزَّهْرَاءُ زَهْرَاءَ فَقَال لِأَنَّهَا تَزْهَرُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِين ع فِي النَّهَارِ ثَلَاث مَرَّات بِالنُّورِ كَان يَزْهَرُ نُورُ وَجْهِهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ وَ النَّاس فِي فِرَاشِهِم فَيَدْخُل بَيَاض ذَلِك النُّورِ إِلَى حُجُرَاتِهِم بِالْمَدِينَةِ فَتَبْيَض حِيطَانُهُم فَيَعْجَبُون مِن ذَلِك فَيَأْتُون النَّبِيَّ ص فَيَسْأَلُونَه عَمَّا رَأَوْا فَيُرْسِلُهُم إِلَى مَنْزِل فَاطِمَةَ ع فَيَأْتُون مَنْزِلَهَا فَيَرَوْنَهَا قَاعِدَةً فِي مِحْرَابِهَا تُصَلِّي وَ النُّورُ يَسْطَع مِن مِحْرَابِهَا مِن وَجْهِهَا فَيَعْلَمُون أَن الَّذِي رَأَوْه كَان مِن نُورِ فَاطِمَةَ فَإِذَا انْتَصَف النَّهَارُ وَ تَرَتَّبَت لِلصَّلَاةِ زَهَرَ نُورُ وَجْهِهَا ع بِالصُّفْرَةِ فَتَدْخُل الصُّفْرَةُ فِي حُجُرَات النَّاس فَتُصَفِّرُ ثِيَابَهُم وَ أَلْوَانَهُم فَيَأْتُون النَّبِيَّ ص فَيَسْأَلُونَه عَمَّا رَأَوْا فَيُرْسِلُهُم إِلَى مَنْزِل فَاطِمَةَ ع فَيَرَوْنَهَا قَائِمَةً فِي مِحْرَابِهَا وَ قَدْ زَهَرَ نُورُ وَجْهِهَا صَلَوَات اللَّه عَلَيْهَا وَ عَلَى أَبِيهَا وَ بَعْلِهَا وَ بَنِيهَا بِالصُّفْرَةِ فَيَعْلَمُون أَن الَّذِي رَأَوْا كَان مِن نُورِ وَجْهِهَا فَإِذَا كَان آخِرُ النَّهَارِ وَ غَرَبَت الشَّمْس احْمَرَّ وَجْه فَاطِمَةَ فَأَشْرَق وَجْهُهَا بِالْحُمْرَةِ فَرَحاً وَ شُكْراً لِلَّه عَزَّ وَ جَل فَكَان تَدْخُل حُمْرَةُ وَجْهِهَا حُجُرَات الْقَوْم وَ تَحْمَرُّ حِيطَانُهُم فَيَعْجَبُون مِن ذَلِك وَ يَأْتُون النَّبِيَّ ص وَ يَسْأَلُونَه عَن ذَلِك فَيُرْسِلُهُم إِلَى مَنْزِل فَاطِمَةَ فَيَرَوْنَهَا جَالِسَةً تُسَبِّح اللَّه وَ تُمَجِّدُه وَ نُورُ وَجْهِهَا يَزْهَرُ بِالْحُمْرَةِ فَيَعْلَمُون أَن الَّذِي رَأَوْا كَان مِن نُورِ وَجْه فَاطِمَةَ ع فَلَم يَزَل ذَلِك النُّورُ فِي وَجْهِهَا حَتَّى وُلِدَ الْحُسَيْن ع فَهُوَ يَتَقَلَّب فِي وُجُوهِنَا إِلَى يَوْم الْقِيَامَةِ فِي الْأَئِمَّةِ مِنَّا أَهْل الْبَيْت إِمَام بَعْدَ إِمَام بيان ترتبت أي ثبتت في محرابها كما في اللغة أو تهيأت من الترتيب العرفي بمعنى جعل كل شيء في مرتبته و يحتمل أن يكون تصحيف تزينت

ترجمه

: شيخ صدوق در علل الشرائع از ابان بن تغلب روايت كرده : از امام صادق عليه السّلام پرسيدم : اى فرزند رسول خدا ! چرا فاطمه را « زهرا » ناميدند ؟ گفت :
هامش
( 6 ) از محمّد بن اسماعيل درامى هيچ ذكرى در كتب رايج رجالى شيعه و اهل سنّت به ميان نيامده است .
( 7 ) در كتاب‌هاى رايج رجالى شيعه و اهل سنّت ذكرى از وى به ميان نيامده است . سند اين روايت ضعيف و غير قابل اعتماد است .