تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 119

مساهمون:

ص١١٩

10 - بحار الانوار ، ج 18 ص 315 رقم 27

: كتاب المحتضر « 1 » : عَن الصَّدُوق عَن أَحْمَدَ بْن عَلِيِّ بْن إِبْرَاهِيم عَن أَبِيه عَن جَدِّه عَن عَلِيِّ بْن مَعْبَدٍ عَن أَحْمَدَ بْن عُمَرَ عَن زَيْدٍ النِّقَاب عَن أَبَان بْن تَغْلِب عَن أَبِي عَبْدِ اللَّه ع قَال كَان النَّبِيُّ ص يُكْثِرُ تَقْبِيل فَاطِمَةَ ع فَعَاتَبَتْه عَلَى ذَلِك عَائِشَةُ فَقَالَت يَا رَسُول اللَّه إِنَّك لَتُكْثِرُ تَقْبِيل فَاطِمَةَ فَقَال لَهَا إِنَّه لَمَّا عُرِج بِي إِلَى السَّمَاءِ مَرَّ بِي جَبْرَئِيل عَلَى شَجَرَةِ طُوبَى فَنَاوَلَنِي مِن ثَمَرِهَا فَأَكَلْتُه فَحَوَّل اللَّه ذَلِك مَاءً إِلَى ظَهْرِي فَلَمَّا أَن هَبَطْت إِلَى الْأَرْض وَاقَعْت خَدِيجَةَ فَحَمَلَت بِفَاطِمَةَ فَمَا قَبَّلْتُهَا إِلَّا وَجَدْت رَائِحَةَ شَجَرَةِ طُوبَى مِنْهَا ترجمه : امام صادق عليه السّلام فرموده : پيامبر حضرت فاطمه را خيلى دوست داشت و او را زياد مىبوسيد ، پس عايشه وى را مورد عتاب قرار مىداد و مىگفت : اى رسول خدا ! چرا فاطمه را اين همه مىبوسى ؟ پيامبر به او فرمود : اى عايشه ! هنگامى كه به آسمان برده مىشدم جبرئيل مرا به نزد درخت طوبى برد و يكى از ميوه‌هاى آن را برگرفت ، و من آن را تناول نمودم و در اثر آن آبى در پشت من ايجاد گرديد ، وقتى كه به زمين بازگشتم با خديجه همبستر شدم و او به فاطمه حامله گرديد ، و من او را نمىبوسم مگر آنكه بوى شجرهء طوبى را از وى استشمام مىنمايم .

11 - بحار الانوار ، ج 8 ص 142 و 143 رقم 62

: 62 تفسير العياشي عَن أَبَان بْن تَغْلِب قَال « 2 » كَان النَّبِيُّ ص يُكْثِرُ تَقْبِيل فَاطِمَةَ قَال فَعَاتَبَتْه عَلَى ذَلِك عَائِشَةُ فَقَالَت يَا رَسُول اللَّه إِنَّك لَتُكْثِرُ تَقْبِيل فَاطِمَةَ فَقَال لَهَا وَيْلَك لَمَّا أَن عُرِج بِي إِلَى السَّمَاءِ مَرَّ بِي جَبْرَئِيل عَلَى شَجَرَةِ طُوبَى فَنَاوَلَنِي مِن ثَمَرِهَا فَأَكَلْتُهَا فَحَوَّل اللَّه ذَلِك إِلَى ظَهْرِي فَلَمَّا أَن هَبَطْت إِلَى الْأَرْض وَاقَعْت بِخَدِيجَةَ فَحَمَلَت بِفَاطِمَةَ ع فَمَا قَبَّلْت فَاطِمَةَ إِلَّا وَجَدْت

هامش
( 1 ) المحتضر ، ص 135 ، به نقل از كتاب المعراج تأليف شيخ صدوق - مجمع البيان ، ج 6 ص 291 - مناقب آل ابى طالب ، ج 3 ص 383 .
( 2 ) همان روايت سابق است كه عياشى يا كسى كه او روايت را از وى گرفته ، به هنگام نقل ، نام امام صادق عليه السّلام از قلمش ساقط شده است .