بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 1070

اللَّهُم إِنِّي أَسْأَلُك بِإِقْبَال لَيْلِك وَ إِدْبَارِ نَهَارِك وَ حُضُورِ صِلَاتِك وَ أَصْوَات دُعَائِك أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آل مُحَمَّدٍ وَ احْشُرْنَا فِي شَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ وَ صَلَّى اللَّه عَلَيْه وَ عَلَى آلِه وَ سَلَّم تَسْلِيماً « 1 » ترجمه : پروردگارا ! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و انجام آن كارهايى را كه دوست مىدارى و انجام دهندهء آنها را دوست مىدارى بر من آسان گردان ، و مرا به ترك كارهايى كه ناپسند مىدارى و انجام دهندهء آنها را مبغوض مىشناسى موفق بدار . بار خدايا ! مرا از نزديكترين راههايى كه به سوى تو ختم مىشود و برايم از همه آسانتر است ، به وصال خود رسان . بار الها ! مرا بدون هيچ نياز به جدايى و فاصله نزد خودت عزيز بدار ، و به بهترين نحو كه در آن مجازات و تنبيهى نباشد ، ادب و تربيت فرما ! و بدون آنكه بر من حادثه و مصيبتى پيش آيد ، اجر و پاداش عطا فرما ، و بهترين اختيار و انتخاب را در مورد من داشته باش بدون آنكه اجبار و اكراهى در كار باشد . پروردگارا ! مرا به كارهاى آسان و سهل مكلّف گردان و از من اعمال شاق و دشوار مطالبه مكن ، و آنچه را كه دوست دارى مرا در انجام آنها موفق بدار ، خدايا ! مرا متوجه انجام كارهاى خير و نيكو كن و انجام آنها را براى من آسان گردان و در انجام آنها مرا يارى كن ، و مرا نيز از اهل خير قرار داده حسن ادب را نصيب من قرار ده آنچنان كه به واسطهء آنها توجه به تو داشته باشم . پروردگارا ! مرا شاكر و حامد نسبت به خود قرار ده و به درستى و دقّت تمام در طريق طاعت و بندگى خود هدايتم فرما ، و راضى به قضايى كه اراده فرموده‌اى قرار ده و از سخط و غضب خويش بترسان ، اى برترين رحم‌كنندگان .