مىسازد ، و اجتناب از آنچه كه تو را به خشم مىآورد ، به من الهام فرما ، اى بخشندهترين بخشندگان !
دعا براى آسان شدن كارها و پرداخت قرض
اللَّهُم رَبُّنَا وَ رَب كُل شَيْءٍ مُنْزِل التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيل وَ الْفُرْقَان فَالِق الْحَب وَ النَّوَى أَعُوذُ بِك مِن شَرِّ كُل دَابَّةٍ أَنْت آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْت الْأَوَّل فَلَيْس قَبْلَك شَيءٍ وَ أَنْت الْآخِرُ فَلَيْس بَعْدَك شَيءٍ وَ أَنْت الظَّاهِرُ فَلَيْس فَوْقَك شَيءٍ وَ أَنْت الْبَاطِن فَلَيْس دُونَك شَيءٍ صَل عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْل بَيْتِه عَلَيْه وَ عَلَيْهِم السَّلَام وَ اقْض عَنِّي الدَّيْن وَ أَغْنِنِي مِن الْفَقْرِ وَ يَسِّرْ لِيَ كُل الأَمْرِ يَا أَرْحَم الرَّاحِمِين « 1 »
هامش
( 1 ) مهج الدعوات ، ص 176 - ذخائر العقبى ، ص 49 ، به نقل از صحيح مسلم و ترمذى - مصباح الانوار ، به نقل علامهء مجلسى از آن - بحار الانوار ، ج 92 ، ص 297 ، ح 13 ، به نقل از مصباح الانوار و آن بدين صورت است : عن أبى جعفر الباقر عليهما السّلام قال : زارت فاطمة عليها السّلام رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ذات يوم فقال : يا بنيّة ! ألا ازوّدك ؟ قالت : بلى يا رسول اللَّه ! فقال : قولى : اللَّه ربّنا و رب كل شىء ، منزل التوراة و الانجيل و الزّبور و الفرقان ، فالق الحب و النّوى ، أعوذ بك . . . ، اقض عنّا الدين و أغننى من الفقر . ترجمه : امام باقر عليه السّلام فرمود : روزى حضرت فاطمه عليها السّلام به ديدن پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم رفت ، و ايشان فرمودند : دخترم ! آيا مىخواهى چيزى به تو بياموزم كه به آن ، در زندگانى فزونى و گشايش بينى ؟ حضرت فاطمه عليها السّلام فرمود : بله اى رسول خدا . و پيامبر فرمود : اين دعا را بخوان : « . . . » - بحار الانوار ، ج 92 ص 406 ح 37 ، به نقل از مهج الدعوات ، مثل آنچه كه از مصباح الانوار روايت شده است ، با اين تفاوت كه متن دعا در مهج الدعوات به صورتى است كه ما نقل كردهايم .
- مصنّف ابن ابى شيبه ، ج 10 ص 262 ، اين دعا را به سند متصل از محمّد بن عبيده ، از اعمش ، از ابو صالح ، از ابو هريره ، و او از رسول اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم روايت نموده است و در صدر آن اين عبارت اضافه شده : « اللّهم رب السّماوات السّبع ، و رب العرش العظيم » و بقيهء دعا مثل آن است كه ما آوردهايم ؛ و صدر روايت مثل آن است كه از مستدرك خواهيم آورد - مستدرك حاكم ، ج 3 ص 170 شمارهء 4741 : أخبرنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد ، حدّثنا هلال بن العلاء الرقى ، حدّثنا حسين بن عيّاش ، حدّثنا زهير ، عن سليمان ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة قال : أتت فاطمة عليها السّلام رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم تسأله خادما فقال لها : الذى جئت تطلبين أحب اليك أم خير منه ؟ قال : فحسب انّها سألت عليّا . قال صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم : قولى : « اللّهم رب السّماوات السّبع . . . الخ » . ترجمه : ابو هريره گفت : حضرت فاطمه عليها السّلام نزد پيامبر آمد و از ايشان خادمى براى كمك در كارهاى خانه تقاضا كرد و رسول اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به او فرمود : آيا تو را چيزى نياموزم كه از خادم محبوبتر و بهتر باشد ؟ و اين دعا را به ايشان تعليم داد - مجمع الزوائد ، ج 10 ص 121 ، به نقل از طبرانى در معجم الاوسط : و عن عائشة أنّها قالت : كان رسول اللَّه يأمر بفراشه فيفرش له ، فيستقبل القبلة ، فإذا آوى اليه توسد كفّه اليمنى ، ثم همس لا ندرى ما يقول ، فاذا كان في آخر ذلك رفع صوته فقال : اللّهم رب السّموات السّبع . . . الخ . ترجمه : عايشه گفته است : روزى رسول اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم خواستند كه زيراندازى براى ايشان بگسترانم ، پس چون چنين كردم به روى آن قرار گرفت و اذكارى به جاى آورد كه نفهميدم چيست و سپس به صداى بلندترى اين دعا را به جاى آورد كه : اللّهم . . .
- مسند احمد ، ج 2 ص 404 : حدّثنا عبد اللَّه ، حدّثنى أبى ، حدّثنا خلف بن الوليد قال : حدّثنا ابن عيّاش ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه ، عن ابى هريرة : ان رسول اللَّه كان يدعو عند النوم : اللّهم رب السّموات السّبع . . . » .
ترجمه : « رسول اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم در وقت خواب اين دعا را مىخواند : اللّهم . . .
- تفسير القرآن العظيم ، ج 4 ص 324 به نقل از :
الف : مسند احمد ، كه آن را نقل كرديم ب : صحيح مسلم : حدّثنى زهير بن حرب ، حدّثنا جرير ، عن سهل قال : كان ابو صالح يأمرنا : إذا أراد أحدنا أن ينام أن يضطجع على شقّه الأيمن ثم يقول : اللّهم رب السموات السّبع . . .
ج : مسند ابو يعلى الموصلى : حدّثنا عقبة ، حدّثنا يونس ، حدّثنا السّرى بن اسماعيل ، عن الشعبى ، عن مسروق ، عن عائشة » و روايت عايشه را از مجمع الزوائد نقل كرديم - مسند فاطمة الزهراء عليها السّلام ، ص 96 و 97 شمارهء 256 به نقل از ابو هريرة : جاءت فاطمة عليها السّلام إلى النّبى صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم تسأله خادما فقال : ألا أدلّك على ما هو خير لك من خادم : تسبّحين اللَّه ثلاثا و ثلاثين تسبيحة و تكبر أربعا و ثلاثين تكبيرة و تحمدين ثلاثا و ثلاثين تحميدة و تقولين : اللّهم رب السّموات السّبع . . .
- مسند مذكور ، ص 39 شمارهء 34 به نقل از ابو هريره ، فقط متن دعا را روايت كرده است - دعوات : ترمذى ، ج 2 ص 420 : حدّثنا عبد اللَّه بن عبد الرحمن ، حدّثنا عمرو بن عوف ، أنبأنا خالد بن عبد اللَّه ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال : كان رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم يأمرنا اذا أخذنا مضجعنا أن نقول : « اللّهم رب السّموات ، و رب الأرضين ، و رب كل شىء ، فالق الحب و النّوى و . . . » .
- و مثل آنچه را كه ترمذى در دعوات خود نقل كرده ، امام غزالى در احياء علوم الدّين ، ج 1 ص 327 / ب ، نقل كرده است - معالم التنزيل ، ج 4 ص 293 ، از ابو هريره ، مثل كتاب دعوات - تفسير الدرّ المنثور ، ج 6 ص 171 به نقل از ابو هريره در مصادر ذيل : الف - مصنف ابن ابى شيبه ب - مسند احمد ج - صحيح مسلم د - مناقب ابن مردويه ه - سنن بيهقى - فردوس ، ج 1 ص 447 شمارهء 1821 به نقل از ابو هريره - صحيح ابن حبّان ( الاحسان ) ، ج 2 ص 157 شمارهء 962 : أخبرنا محمّد بن الحسن بن الخليل قال : حدّثنا أبو كريب قال : حدّثنا ابو اساقة قال : حدّثنا الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة . . . الخ » - صحيح مذكور ، ج 7 ص 426 شمارهء 55142 : أخبرنا أبو يعلى قال : حدّثنا أبو خيثمة قال : حدّثنا جرير ، عن سهيل قال : كان أبو صالح . . . الخ » ، مثل آنچه كه از صحيح مسلم روايت كرديم - بحار الانوار ، ج 92 ص 406 به نقل از مهج الدعوات .