يَا حَيُّ يَا قَيُّوم - بِرَحْمَتِك أَسْتَغِيث فَأَغِثْنِي اللَّهُم زَحْزِحْنِي عَن النَّارِ - وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ وَ أَلْحِقْنِي بِأَبِي مُحَمَّدٍ « 1 » ترجمه : اى زندهء پايدار ، به رحمتت پناه آورده‌ام پس پناهم ده ، خداوندا ! مرا از آتش دور دار و در بهشت وارد كن ، و مرا به پدرم محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ملحق نما .

اللَّهُم إِنِّي أَسْتَهْدِيك لِإِرْشَادِ أَمْرِي وَ أَعُوذُ بِك مِن شَرِّ نَفْسِي اللَّهُم عَمِلْت سُوءً وَ ظَلَمْت نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّه لَا يَغْفِرُ الذُّنُوب إِلَّا أَنْت « 2 » ترجمه : پروردگارا ! از تو طلب هدايت مىكنم براى آنكه در كارهايم راه درست را نشانم دهى ، و از شرّ نفسم به تو پناهنده مىشوم . خداوندا ! بد عمل كردم و به نفس خود ظلم روا داشتم ، پس مرا ببخش كه كسى گناهان را نمىبخشد مگر تو ! يادآورى مىشود كه جهت استفادهء بيشتر ، حرزهاى ديگرى نيز در فصل ششم از ضميمهء چهارم همين كتاب آمده است .