وَ صَلَّى اللَّه عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِه الطَّاهِرِين وَ سَلَّم تَسْلِيماً « 1 » ترجمه : پاك و منزّه است او كه تمامى موجودات در برابر عظمت او متواضعند ، پاك و منزّه است آن كه همهء اشياء در برابر عزّت او خوار و ذليلند ، پاك و منزّه است آن كه همه چيز در برابر امر و حكومت او خاضع هستند ، پاك و منزّه است همو كه همه چيز در حيطهء قدرت و توانايى او قرار دارد . حمد مخصوص پروردگارى است كه هر كه او را ياد كند فراموشش نمىكند ، و هر كه او را بخواند نااميدش نمىسازد ، و هر كه بر او توكّل كند او را كفايت مىنمايد ، و حمد مخصوص خداوندى است كه آسمانها را برافراشت ، و زمين را مسطح گردانيد ، و درياها را محدود ساخت ، و كوهها را به صورت رشتههايى در آورد ، و حيوانات و درختان را آفريد ، و چشمهسارهاى زمين را گشود ، و به تدبير امور پرداخت ، ابرها را به گردش درآورد ، و باد و آب و آتش را از اعماق زمين به سوى آسمان جارى ساخت ، و گرما و سرما را در زمين قرار داد ، خداوندى كه با نعمتهايش كارهاى نيك كامل شده ، و شكر او نعمتها را افزايش داده ، و به امر او آسمانها افراشته شده ، و به عزّت او كوهها سر برافراشته ، و حيوانات وحشى در دشتها و پرندگان در آشيانهها به تسبيح او مشغولند . حمد از آن خداوندى است كه بالا برندهء درجات ، و نازلكنندهء آيات ، و گسترانندهء بركتها ، و پوشانندهء عيبها ، و قبولكنندهء نيكيها ، و بخشندهء لغزشها ، و بر طرف كنندهء رنجها ، و فرو فرستندهء بركتها و اجابتكنندهء دعاها ، و زندهكنندهء مردگان ، و معبود همهء ساكنان زمين و آسمانهاست . حمد و سپاس از آن آفريدگار يكتاست نسبت به همهء حمد ، ذكر ، شكر ، صبر ، نماز ، زكات ، قيام و عبادت ، سعادت و بركت ، زيادى و رحمت ، نعمت و كرامت ، فرايض ،
بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 1045
مساهمون: العلامة المجلسي
ص١٠٤٥
قَبْلِنا رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِه وَ اعْف عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْت مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْم الْكافِرِين
رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا
بِرَحْمَتِك
عَذاب النَّارِ
هامش
( 1 ) فلاح السائل ، ص 251 الى 254 - بحار الانوار ، ج 83 ص 115 الى 117 شمارهء 2 .