بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 1032

الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِين وَ سَلَام عَلَى الْمُرْسَلِين أَجْمَعِين وَ الْحَمْدُ لِلَّه رَب الْعَالَمِين وَ لَا حَوْل وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه الْعَلِيِّ الْعَظِيم وَ حَسْبِيَ اللَّه وَ نِعْم الْوَكِيل وَ صَلَّى اللَّه عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِه وَ سَلَّم كَثِيراً « 1 » ترجمه : پاك و منزّه است او كه به آنچه در قلب مىگذرد آگاهى دارد ، پاك و منزّه است او كه شمارهء گناهان را مىداند ، پاك و منزّه است همو كه هيچ امرى در آسمان و زمين بر او پوشيده نيست ؛ سپاس پروردگارى را سزاست كه مرا آن گونه قرار نداد كه نسبت به نعمتهايش كفر بورزم و فضل او را انكار نمايم ، پس خير و بركت در اوست و او اهل آن مىباشد ؛ و سپاس خداوندى را سزاست كه حجت و برهانش بر تمامى انسانها ، همهء فرمانبرداران و گناهكاران ، گسترده است ، اگر شخص را مورد رحمت خود قرار دهد از جود و بخشش اوست ، و اگر مجازات نمايد در مقابل اعمالى است كه خود آن شخص انجام داده ، و او بر بندگانش ستم روا نمىدارد ؛ و سپاس شايستهء خداوندى است كه مكانش فراز ، بنيانش برتر ، اركانش محكم ، سلطنتش پايدار ، مقامش رفيع ، برهانش روشن ، بخشنده ، مهربان ، منعم ، و منّان است ؛ سپاس و حمد از آن خداوندى است كه از هر مخلوقى كه او را حقيقتا پروردگار و برخوردار از قدرت يگانگى شناخت ، مستور مانده و كسى نتوانسته حقيقت وجود او را ادراك نمايد ، چرا كه ديدگان از ديدار او عاجز ، و اخبار از احاطه بر او ناتوان هستند ، و تعيين مقدار و اندازه براى او غير ممكن ، و به تصوير كشيدن او به كمك قوهء وهم و خيال نامقدور است . خداوندا ، مكانى را كه در آن قرار دارم مىبينى و كلامم را مىشنوى ، و بر كارهايم اشراف و اطلاع دارى ، و بر آنچه كه در نفس من مىگذرد آگاهى دارى و هيچ يك از كارهايم از تو مخفى نيست ، پس ميدانى كه نيازمند تو هستم ، و حاجتهايم را از تو مىخواهم ، و به سوى تو تضرّع و زارى مىكنم ، و با فقر و نياز و ذلّت و تنگدستى و شدّت و مسكنت از تو يارى مىجويم ؛ و تو پروردگارى هستى كه گناهان را مىبخشى ، به غير از من كسانى را خواهى يافت كه عذاب كنى ، ولى من جز تو آمرزنده‌اى را نمىيابم ، آرى تو از