سنة 1196 ه في 37 ورقة . ويبدو ان الأستاذ حبوش يتكلم عن نسخة دار الكتب المصرية وكأنها هي الكتاب النافع بأكمله في حين ان هذه النسخة لا تحتوى الا على المقالة الأولى من الكتاب . وتتضح هذه الحقيقة فيما ذكره الأستاذ نفسه من أن نسخة دار الكتب المصرية بثمانية أبواب وهذه هي عدد أبواب المقالة لاولى وحدها دون أبواب المقالة الثانية .
1 - نسخة دار الكتب المصرية ( رقم 483 )
حجم هذه المخطوطة ست وعشرون ورقة ، بمعدل خمسة وعشرين سطرا في الصفحة الواحدة ، وعشر كلمات في السطر الواحد . وهي مكتوبة بخط النسخ المعتاد ، الا ان الكتابة فيها مطموسة بسبب رداءة مادة الحبر أو سوء تصوير المخطوطة . فكانت قرائتها في منتهى الصعوبة ، ومستحيلة في بعض أقسامها ، فضلا عما فيها من صور الخروم والفراغات فيما بين الكلمات . والعيب الأكبر فيها هو ان أوراقها رتبت أثناء التصحيف دون اعتبار تسلسل مواضيعها ، أو تعاقب متونها ، بالرغم من وجود تعقيبة في نهاية جميع صفحاتها . على أن بعض هذه التعقيبات هي الأخرى قد غطتها بقع من الحبر أو الرطوبة ، أو انها اختفت بسبب الخروم التي لا يكشفها التصوير . وقد حاول المستشرق اربرى ان يوفق بين صفحات هذه المخطوطة فلم يفلح . وانتبهت بمحض الصدفة إلى الخطأ الذي وقع في تصحيف أوراق المخطوطة ، فأعدت ترتيب صفحاتها على الوجه الصحيح قبل الشروع بتحقيقها .
واسترعى انتباهى عدم افتتاح هذه المخطوطة بالعبارة التقليدية ( قال ابن رضوان الخ ) أو مثل ذلك مما اعتاد المؤلفون المسلمون ان يصدروا بها مؤلفاتهم . كما أن الصفحة الأولى من المخطوطة قد كتبت بخط واضح يختلف كليا عن خط متن المخطوطة ، وهو شبيه إلى حد كبير بخط مخطوطة المقالة الثانية الموجودة في مكتبة جستر بيتي . وأكثر الاحتمال ان هذه الصفحة قد كتبت بعد سقوط الورقة الأولى من أصل المخطوطة فعوضت بصفحة بديلة كتبها ناسخ آخر على مخطوطة أخرى لهذه المقالة ، أو هو ناسخ المقالة الثانية من الكتاب . كذلك ليس في آخر المخطوطة ذكر لاسم ناسخها ولا سنة النسخ . ومن الصعب تقدير عمر المخطوطة من صورتها الفوتوغرافية .