والزهراوي أخذ في المقالة الأولى من كتاب إيساغوجي للرازي أو المدخل في الطب ، كما أخذ تشريح المقالة الأولى من كتاب المنصوري للرازي ، وأخذ من زاد المسافر لابن الجزار .
وفي المقالة الثانية فقد اعتمد كثيرا على كتاب التقسيم والتشجير للرازي خاصة في أمراض النساء .
وأخذ الزهراوي من كتاب ابن الجزار « أمراض المعدة » كما أخذ الكثير من كتاب « سياسة الصبيان » لنفس المؤلف عند حديثه عن تدبير الصبيان .
وعند حديثه عن الحمّيّات أخذ من كتاب الحميّات لإسحاق بن سليمان الإسرائيلي . ويقول الزهراوي بهذا الصدد : « وما أذكره من تراكيبها ( من تراكيب الحمى ) على ما كتبه إسحق بن سليمان الإسرائيلي في آخر كتاب الحميات لأنه استقصى القول فيها غاية الاستقصاء ، وهذا كلامه بعد أن لخّصته واختصرته » . « بعد أن لخصته واختصرته » وهذا ما فعل مع الكتب الأخرى التي أخذ منها .
ومن تلك الكتب كناش بولس الأجيني
Paul of Aegine
وبصورة خاصة من الكتاب السادس من هذا الكناش وهو في الجراحة « وبولس الأجيني » « 1 » يوناني المولد ، ولد في جزيرة أجينا الواقعة غربي شاطئ أثينا ودرس ومارس الطب في الإسكندرية وتوفي عام 640 م بعد دخول العرب إلى الإسكندرية ، ومن أهم كتبه الكناش ويسمى أيضا كناش الثّريّا .
Epitome medicae libri septem
. وهو في سبعة كتب
هامش
( 1 ) ويكتب اجانيطي ، واجنيطي ، واجنتي واجنطي وهو القوابلي .