الفصل الحادي والأربعون في كي عرق النساء « 1 »
إذا حدث وجع في حق الورك ، وكان سبب ذلك برد ورطوبات ، وعالجت العليل بما ذكرنا في التقسيم ولم ينجع العلاج ، وأزمن ذلك فينبغي أن يسهل العليل من الأخلاط الغليظة بحب « 2 » المنتن وحب الصباعي « 3 » ونحوه ثم اكوه .
ووجه الكي فيه على ضربين : أما كي بالأدوية المحرقة وأما كي بالنار . والكي بالنار يكون على وجوه كثيرة أحدها أن يكوى على حق الورك نفسه ثلاث « 4 » كيات مثلثة على هذه الصورة :
هامش
( 1 ) عرق النساء وجع من أوجاع المفاصل يبتدئ من مفصل الورك وينزل إلى خلف على الفخذ ويمتد إلى الركبة وربما بلغ الكعب . والنسا بالفتح والقصر وبدون همزة هو اسم عرق مخصوص وهو وريد يمتد على الفخذ من الوحشي إلى الكعب . فالقياس أن يقال وجع النسا ولكن العادة جرت بتسميته وجع النسا بعرق النسا وتقدير الكلام وجع العرق الذي هو النسا فالإضافة بيانية . وتعريفه في الوقت الحاضر لا يختلف إلا أن الوجع هو على امتداد عصب منحدر من الظهر وليس وريد .
( 2 ) كحب : في ( ب ) .
( 3 ) حب المنتن وحب الصباعي : لم نجد ما يقابلها من المفردات المستعملة أو اسمها العلمي ولعلنا نجد ذلك مستقبلا .
( 4 ) ثلاث : غير موجودة في ( ب ) .