استانبول تتميز بأنها كاملة ، وقد اخترنا بعد المفاضلة بين هذه النسخ نسخة مكتبة جامعة استانبول - مخطوطات عربية - رقم : 6375 ( الجزء الأول ، من القرن السابع الهجري ) ورقم : 4713 آ ( الجزء الثاني : 897 ه / 1492 م ) بطبعتنا التصويرية هذه ؛ مع أنها لا تخلو من الأخطاء ، وخطها أقل جمالا من خط نسخة أحمد الثالث ( رقم : 2060 ) » .
إذن فنسخة الأستاذ سزكين في طبعتها التصويرية هي من الملفقات أيضا ؛ أخرجها في مجلدات ثلاثة :
المجلد الأول : يضم الجزء الأول من الكتاب ، وعدد صفحاته :
513 صفحة ، في كل صفحة / 27 / سبعة وعشرون سطرا ، وقياس الوجه المكتوب من الصفحة : 18 * 5 ، 11 سم في الطبعة التصويرية .
وخط النسخة النسخ المجود المعجم إعجاما كاملا .
المجلد الثاني : فيه النصف الأول من الجزء الثاني من الكتاب ، عدد صفحاته : 429 صفحة ، في الصفحة / 25 / خمسة وعشرون سطرا ، وقياس الوجه المكتوب من الصفحة : 5 ، 16 * 11 سم ، في الطبعة التصويرية هذه ، وخطه نسخ أقل جودة من خط نسخة الجزء الأول ، وكثير من الكلمات فيه مهملة .
المجلد الثالث : يضم النصف الثاني من الجزء الثاني ، وهو متمم للقسم الأول من الجزء الثاني من النسخة نفسها ، عدد صفحاته :
416 صفحة ، وفي آخره ينتهي الكتاب حيث تشير إلى ذلك خاتمته .
وفيما يلي رواميز النسخة :
الكحالة ( طب العيون ) — صفحة 26
مساهمون: علي بن العباس الأهوازي ( المجوسي )
ص٢٦