اشتياق به وطن و خانواده
ابان بن سعيد حضور پيامبر خدا ( ص ) شرفياب شد ، فرمود : ابان ! مردم مكه را در چه حال ترك گفتى ؟ عرض كرد : آنان را در حالى ترك گفتم كه خوب بودند ، و بوتهء گل خوشبويى را پشت سر نهادم كه شاخه آن را بريده بودند ، و آن گياه معطّر را پشت سر نهادم كه كم بو شده بود ! پيامبر ( ص ) با شنيدن اين سخنان چشمانش به اشك گشت ، و همدم او شد . ( 1 )
[ متن عربى ] اشتياق به وطن و خانواده
1 - يا أبان كيف تركت أهل مكّة ؟ تركتهم و قد جيّدوا و تركت الإذخر و قد أعذق و تركت الثمام و قد خاص فاغر و رقت عينا رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و سلم و صحبه .